Je was op zoek naar: study doctor’s local practice (Engels - Frans)

local practice
usages locaux

2. local practice
2. pratique locale

contract in accordance with local practice
contrat établi en vertu d'usages locaux

they must also innovate on local practice.
elles doivent aussi être innovantes par rapport au contexte local.

2 edit the record, following local practice.
2 modifier la notice selon vos pratiques locales.

it will be in conformity with the local practice.
elle sera conforme aux usages locaux.

they are vinified in accordance with the local practice.
ils sont vinifiés conformément aux usages locaux.

◦ lack of transparency of local practice/licensing regime
◦ manque de transparence des régimes locaux de licences et de pratique professionnelle.

in turn, public policy and local practice have been improved.
cela a eu pour effet une amélioration des politiques publiques et des pratiques locales.

prosecutors may be elected or appointed, depending on local practice.
les procureurs peuvent être élus ou nommés, selon l'usage local.

5 type other information in other boxes, following local practice.
5 inscrivez les informations dans les autres boîtes selon vos pratiques locales.

wages and benefits should comply with the law and prevailing local practice.
les salaires et avantages devraient être conformes à la loi et aux pratiques locales en vigueur.

in addition, many regions and consortia have developed manuals of local practice.
en outre, nombre de régions et de groupements ont élaboré des manuels de pratique locale.

the study compared vidaza with conventional care (treatment chosen for each patient based on local practice and the patient’ s condition).
l’ étude visait à comparer vidaza aux traitements classiques (traitement choisi pour chaque patient en fonction des pratiques locales et de l’ état de santé du patient).

major celebrations and observances dates of hindu festivals vary according to local practice.
célébrations et fêtes importantes les dates des festivals hindous diffèrent selon la pratique locale.

progress was also made in identifying strategies designed to increase local practice research capacity.
les activités pour définir des stratégies qui visent à renforcer les capacités de recherche sur les pratiques locales ont également progressé.

they have also madea comparative analysis of local practice on retention, recruitment andequal opportunities.
ils ont également réalisé une analyse comparative des pratiques locales enmatière derétention, de recrutement etd’égalité des chances.

sustainable local community development, encouraging local practice and inspiring other northern aboriginal communities;
d) développement durable des collectivités locales, encouragement de la pratique locale et exemple pour d'autres communautés autochtones du nord;

adapted to local practices and conditions.
Être adaptée en fonction des pratiques et des conditions locales.

:: scaling-up local practices;
:: utilisation sur une plus grande échelle des pratiques locales;