Je was op zoek naar: study properly (Engels - Frans)

properly
vraiment /bien/proprement/raisonnablement /comme il faut/d'une manière correcte/ convenablement/ correctement

properly.
terrain.

cedefop – study visits read properly.
cedefop – study visits grande cohésion sociale, adoptée en 2000.

read properly
lire correctement

eat properly.
mangez bien.

properly instituted
régulièrement engagée

properly cleaned.
bien nettoyés.

works properly;
fonctionne correctement;

so the obvious step was first to study japanese properly.
il était donc nécessaire de tout reprendre à zéro, en commençant par étudier le japonais correctement.

[51] the department maintained that the candidates who did not study properly failed.
[51] le ministère soutient que les candidats qui n'avaient pas étudié adéquatement avaient échoué.

the evaluation study revealed that only in certain cases the advantage has been properly transmitted.
il ressort de l'étude d'évaluation que cet avantage n'a été reporté sur l'utilisateur final que dans certains cas.

this study may have been too small or too short to be able to properly detect these differences.
peut-être cette étude a-t-elle été trop petite ou trop brève pour permettre la détection des différences.

the delayed submission of lengthy reports deprived small delegations of the opportunity to study them properly.
39. la présentation tardive de longs rapports prive les petites délégations de la possibilité de les étudier correctement.

the study reviewed the compartmentalization protection offered by school bus seats and properly installed child restraints.
l'étude a examiné la protection offerte par le compartimentage des sièges d'autobus scolaires et des ensembles de retenue pour enfants qui sont installés convenablement.

case study: nordic policy exchanges properly it cannot intervene in decisions which are the responsi-
etude de cas : échanges sur les politiques entre les pays nordiques

the studies are well described and were properly conducted.
les études étaient bien décrites et menées correctement.

the documentarian establishes electronic files, records significant technical discussions and ensures that study results are properly documented.
le documentaliste constitue les fichiers électroniques, enregistre tout débat technique important et s'assure que les résultats de l'étude sont correctement archivés.

interdisciplinary and specialized studies should be properly balanced.
les études interdisciplinaires et spécialisées devraient être bien équilibrées.

security policies are very good documents to have thought through properly and to study properly before starting to actually implement the firewall.
les stratégies de sécurité sont des documents a étudier de près avant de commencer l'implémentation d'un pare-feu.

these studies should be properly planned in order to:
ces études devraient être orientées, afin :