Je was op zoek naar: styli (Engels - Frans)

styli
style

styli for record players
saphirs de tourne-disques

multiple styli annotation system
systÈme d'annotation par stylets multiples

part of the collection of styli.
l'ajustement de la hauteur du bras de lecture.

accept styli of very different types,
pouvoir accepter des pointes de lecture ayant des caractéristiques très différentes,

precious or semi-precious stones for styli
aiguilles, pointes, diamants, saphirs et autres pierres précieuses, fines ou synthétiques, montées ou non, des appareils du no 85.19

switch for pen-down sensing in electronic styli
interrupteur pour détecter une position de plume basse dans des crayons électroniques

multi-styli input device and method of implementation
dispositif d'entrée multi-crayon et procédé de mise en oeuvre

styli used to position device for carrying out selective discectomy
stylets utilisÉs pour positionner un dispositif utilisÉ pour procÉder À une discectomie sÉlective

52 . . arrangements permitting styli to yield under excessive pressure
52 . . dispositions permettant aux pointes de céder sous l'effet d'une pression excessive

figs. 5a to 5 d show the operation of the styli in schematic form.
les figures 5a à 5d montrent schématiquement le fonctionnement des stylets.

method of use of multiple input styli in a system of multiple computers
méthode d'utilisation de crayons d'entrée multiples dans un système à multiples ordinateurs

the assistance can be given by rollers, clamps or styli contacting the printing medium
cette assistance peut être fournie par des galets, des pinces ou des stylets en contact avec le support d'impression

bristles on the styli probably have a tactile function in copulation and possibly in oviposition.
les styles sont munis de soies à fonction probablement tactile durant la copulation et peut-être aussi durant la ponte.

styli grouped together are interchangeable (for example, atn3472c through atn3472se).
les pointes de lecture groupées ensembles sont interchangeables (par exemple, atn3472be jusqu'à atn3472se).

and a second, playing stylus, said styli being designed to engage a spirally cut groove
étant un stylet graveur, tandis que le second est un stylet lecteur, les stylets étant destinés à coopérer avec un sillon

styli holzdekore in 7 mm of strength rounds the mark world of classen in an additional collection world downward off.
des stylische de décorations de bois dans 7 mm pouvoir arrondissent vers le bas le monde de type de classen dans un monde de collection supplémentaire.

the female ninth segment is made up of a pair of hemitergites dorsolateral to the genital chamber and a pair of ventrolateral hemisternites bearing styli.
chez la femelle, le neuvième segment comprend une paire d'hémitergites dorsolatéraux à la chambre génitale et une paire d'hémisternites ventrolatéraux portant des styles.

connected to a pivotable pick-up arm supporting a pair of angularly offset styli, ie a first, cutting stylus
reliée à un porte-stylet monté pivotant et portant deux stylets décalés angulairement, le premier stylet

by using a plurality of styli with different curvatures and using positioning movements the cutting window is positioned at the site of herniation and a selective discectomy is carried out.
l'utilisation de plusieurs stylets présentant plusieurs courbures et l'utilisation de mouvements de positionnement permettent de positionner la fenêtre de découpage sur le site de la hernie et de procéder à une discectomie sélective.