Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
first, mr varela suanzes-carpegna.
m. varela suanzes-carpegna a la parole en premier lieu.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
varela suanzes-carpegna report also says.
en ce qui concerne les paiements, cette évolution positive s'est poursuivie en 1997 pour atteindre un taux d'utilisation de 99,2 %.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
daniel varela suanzes-carpegna opinion:
daniel varela suanzes-carpegna avis:
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
daniel varela suanzes-carpegna - speakers:
daniel varela suanzes-carpegna - interviennent:
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
pech - daniel varela suanzes-carpegna decision:
josep borrell fontelles (pse) examen du projet d'avis fond:
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
varela suanzes-carpegna report (a4-0393/98)
rapport varela suanzes-carpegna (a4-0393/98)
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 7
Kwaliteit:
varela suanzes-carpegna we mentioned at the time in this assembly.
varela suanzes-carpegna (ppe). - (es) monsieur le président, madame le commissaire, mesdames et mes sieurs les députés, il y aura bientôt un an qu'éclatait le conflit de la pêche entre l'union européenne et le maroc.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
daniel varela suanzes-carpegna latin american co-rapporteur:
corapporteur pe : daniel varela suanzes-carpegna corapporteur al :
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
varela suanzes-carpegna reports (a5-0047 and 0046/2001)
rapports varela suanzes-carpegna (a5-0047 et 0046/2001)
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
rapporteur varela suanzes-carpegna has, in my view, not understood the nice summit.
je ne pense pas que le rapporteur, varela suanzes-carpegna, ait bien compris le sommet de nice.
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
a word about mr daniel suanzes-carpegna 's report on the canning industry.
un mot sur le rapport de m. daniel suanzes-carpegna concernant l' industrie des conserves.
Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
daniel varela suanzes-carpegna, epp-de - exchange of views pe 100.144
daniel varela suanzes-carpegna, ppe-de - Échange de vues pe 100.144
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
unfortunately, no thread of real reform runs through mr varela suanzes-carpegna 's reports.
je ne trouve malheureusement pas dans les rapports de m. varela suanzes-carpegna le fil rouge d' une réforme réelle.
Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
amendment by daniel varela suanzes-carpegna amendment 142 article 25, paragraph 1, first subparagraph 1.
amendement déposé par daniel varela suanzes-carpegna amendement 142 article 25, paragraphe 1, alinéa 1 1.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
daniel varela suanzes-carpegna presentation by the commission pv\603837en.doc pe 370.175v01-00
rapporteur : daniel varela suanzes-carpegna présentation par la commission.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
rapporteur: daniel varela suanzes-carpegna (replaced by carmen fraga estévez) opinions:
daniel varela suanzes-carpegna (remplacé par carmen fraga estévez) avis:
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
* ** mr daniel varela suanzes-carpegna, vice-chairperson, took the chair at 9.55 am.
* ** m. daniel varela suanzes-carpegna, vice-président, assure la présidence à 9 h 55.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
amendment 42 daniel varela suanzes-carpegna motion for a resolution paragraph 15 a (new) motion for a resolution amendment 15a.
amendement 44 ignasi guardans cambó proposition de résolution paragraphe 16 proposition de résolution 16. estime que tout programme de pe402.686v01-00 22/24
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
philippe morillon, daniel varela suanzes-carpegna, heinz kindermann, pv\612643en.doc pe 372.182v01-00
philippe morillon, daniel varela suanzes-carpegna, heinz pv\612643fr.doc pe 372.182v01-00
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
daniel varela suanzes-carpegna (epp-ed) - consideration of a draft report 2006/2035(ini) responsible:
daniel varela suanzes-carpegna (ppe-de) - examen d'un projet de rapport fond:
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: