Je was op zoek naar: sub mentioned (Engels - Frans)

the ad hoc sub committee, however, is not mentioned in that footnote.
cependant, la sous-commission ad hoc n’est pas mentionnée dans ce renvoi.

the ad hoc sub-committee, however, is not mentioned in that footnote.
h. remarques finales 37.

this reader sub-system comprises, as previously mentioned, layers cc1 and cc2.
ce sous-ensemble lecteur comprend, comme précédemment, les couches cc 1 et cc 2 .

two sub-villages would be required, though are not mentioned in the application.
deux villages secondaires seraient nécessaires, bien qu’ils ne soient pas mentionnés dans le dossier.

the summary is structured largely on the basis of the sub-themes mentioned above.
le présent résumé reprend les quatre thèmes subsidiaires mentionnés plus haut.

the summary is structured largely on the basis of the four sub-themes mentioned above.
le résumé reprend pour l'essentiel les quatre thèmes mentionnés plus haut.

i am very familiar with some aspects of all the sub-regional organisations mentioned in the report.
je connais bien certains aspects de toutes ces organisations sous-régionales dont il est question dans ce rapport.

in the frq the experts of the institutions mentioned under sub-para
en rfa, les experts des institutions mentionnées au sousparagraphe 3.2.3. (voir ci-dessus) sont agréés.

as mentioned above, the choice of projection is sub-optimal.
comme on l'a mentionné plus haut, le choix de projection est sous-optimal.

neither mentioned ‘sub-elements’, just ‘each factor’.
ni l’une ni l’autre note ne faisait mention de « sous-éléments », seule l’expression « chaque facteur » était utilisée.

the working group established sub-groups for the purpose of studying each above mentioned criterion in more detail.
le groupe de travail a créé des sous-groupes ayant pour objectif d’examiner chacun des critères susmentionnés de façon détaillée.

as mentioned above, the sub-block forms part of the displayed field.
comme indiqué plus haut, le sous-bloc fait partie de la trame affichée.

nothing was mentioned about the need to obtain 60% on each sub-factor.
rien n’était mentionné au sujet de la nécessité d’obtenir 60 % pour chaque sous-facteur.

153. the sub-committee agreed to grant consultative status to the above-mentioned non-governmental organizations.
153. le souscomité a décidé d'accorder le statut consultatif aux organisations non gouvernementales susmentionnées.

8. definition for "r-point " has been added, necessary for sub-classes mentioned by this regulation.
la définition du "point-r " qui a été ajoutée est nécessaire pour les sous-classes mentionnées dans le présent règlement.

she mentioned that the ghtf ivd sub-group was currently working on a draft ivdd sted guidance document.
elle parle du sous-groupe ghtf‑div qui travaille actuellement sur la version préliminaire d'un document d'orientation concernant la sted idiv.

- sends pnrs of groups/individuals mentioned under 10.2.14 sub a to occrckl.
- envoie le dp des groupes/personnes mentionnées dans le paragraphe a de l'article 10.2.14 à occrckl.

284. the above-mentioned confidential documents will be handed to the members of the sub-commission.
284. les documents confidentiels susmentionnés seront distribués aux membres de la sous-commission.

under the conditions mentioned in paragraph 3, simplified sub-frontloading may only occur five calendar days before the cash changeover date.
aux conditions mentionnées au paragraphe 3, la sous-préalimentation simplifiée peut seulement avoir lieu cinq jours calendaires avant la date de basculement fiduciaire.

1. cooperation between bais-tni and other countries basically covers almost all aspects mentioned by this sub-paragraph.
la coopération entre les services de renseignements indonésiens et les autres pays couvre presque tous les aspects mentionnés dans l'alinéa.