Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
outsourcing
externalisation,
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 54
Kwaliteit:
• outsourcing
• développement de systèmes pour commerce électronique
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"outsourcing"
"l'impartition"
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
downsizing, outsourcing, labour-only sub contracting and informal labour create bad working conditions.
la suppression de personnel, la sous-traitance et le travail informel créent de mauvaises conditions de travail.
implications of globalisation in the organisation and division of work (outsourcing, sub-contracting, etc.)
implications de la mondialisation dans l’organisation et la division du travail (délocalisation, sous-traitance, etc.)
‘outsourcing’ means an arrangement of any form between an insurance or reinsurance undertaking and a service provider, whether a supervised entity or not, by which that service provider performs a process, a service or an activity, whether directly or by sub-outsourcing, which would otherwise be performed by the insurance or reinsurance undertaking itself;
«sous-traitance»: un accord, quelle que soit sa forme, conclu entre une entreprise d'assurance ou de réassurance et un prestataire de services, soumis ou non à un contrôle, en vertu duquel ce prestataire de services exécute, soit directement, soit en recourant lui-même à la sous-traitance, une procédure, un service ou une activité, qui serait autrement exécuté par l'entreprise d'assurance ou de réassurance elle-même;