Je was op zoek naar: sub screen (Engels - Frans)

placing the scaled sub-screen
le placement du sous-écran cadré

screen saver sub
raccord d'usure de tamis

reduction of earnings -- sub-menu screen
rÉduction de gains -- sous-menu

• the "sub-menu" screen will be displayed.
• l'écran du « sous-menu » est alors affiché.

14-7 reduction of earnings -- sub-menu screen
14-7 réduction de gains -- sous-menu

sub menu error help, screen help, inquiry, ident, lateral
sous-menu aide erreur, aide écran, enquête, identification, latéral

taking a point in the sub-screen as the anchor point
la prise d'un point dans le sous-écran en guise de point d'ancrage

the sub-screen tasks are stored in a list in a shared memory
les tâches de sous-écran sont stockées dans une liste en mémoire partagée

• 4.6.3 when selected, a sub-menu screen will be displayed.
• 4.6.3 par la suite, un menu secondaire sera affiché.

the screen box is pivotally supported on said sub-structure
le compartiment de criblage est monté, de manière à pouvoir pivoter, sur ledit sous-ensemble

during the formation of the main screen and sub-screen, texture information is commonly used
les données de texture servent aussi bien à la formation de l'image d'écran principal qu'à celle de l'image de sous-écran

during the formation of the main screen and sub-screen, texture information is commonly used.
les données de texture servent aussi bien à la formation de l'image d'écran principal qu'à celle de l'image de sous-écran.

a source switch is switched so that the picture of a received channel may be displayed on a sub screen
un commutateur source est actionné de sorte que l'image d'une chaîne captée peut être affichée sur un sous-écran

comparing the aspect ratio of the sub-screen and the aspect radio of the split-screen
la comparaison du rapport d'aspect du sous-écran avec le rapport d'aspect de l'écran divisé

sub-assembly for illuminated display and illuminated display screen using a juxtaposition of such sub-assemblies
sous-ensemble d'affichage lumineux et écran d'affichage lumineux constitué par juxtaposition de tels sous-ensembles

each processing thread, operating in parallel and independently, checks a level of tasks in a task list of sub-screen tasks
chaque fil de traitement, fonctionnant en parallèle et de façon indépendante, vérifie un niveau de tâche dans une liste de tâches de sous-écran

- built in demodulators: am, fm, ssb, sub-carrier, and video (displayed on screen)
- démodulateur intégré: am, fm, ssb, sous-porteuse, et de la vidéo (affiché à l'écran)

even during the auto programming or auto erasure/addition, the picture of the channel being received can be confirmed by viewing the sub screen.
même pendant l'auto-programmation ou l'auto-effacement/addition, l'image de la chaîne captée peut être confirmée par la consultation du sous-écran.

in the cursor movement method, a screen of an information device is divided into sub-screens each
dans ce procédé, un écran d'un dispositif d'informations est divisé en sous-écrans

if the level is below a threshold value, empty or the sub-screen tasks are all locked, the processing thread loops to the vertex processing stage
si le niveau est en dessous d'une valeur seuil, vide ou que les tâches de sous-écran sont toutes verrouillées, le fil de traitement fait une boucle vers l'étage de traitement de sommet