Je was op zoek naar: sub shell (Engels - Frans)

shell
coquille

sub-calibre shell
obus sous-calibré

and the sub-astragalian shell
et la coque sous-astragalienne

and a third part called sub-astragalian shell
et enfin une troisième partie, dite coque sous-astragalienne

should return a consoleoptionparser object, with any sub-parsers for the shell.
devrait retourner un objet consoleoptionparser , avec tout sous-parsers pour le shell.

vacuumed-formed or injected sub shell for static reinforcement of bathub shell
coque auxiliaire formee sous vide ou injectee pour renforcement statique de coque de baignoire

combining interfaces of shell applications and sub-applications
combinaison des interfaces des applications shell et des sous-applications

a drag stabilized low lethality impact munition includes a sub-munition packaged in shell case
une munition à impact à faible mortalité à traînée stabilisée comprend une sous-munition stockée dans une enveloppe

method for production of a mini suspoemulsion or suspension of sub-micron core/shell particles
procÉdÉ de production d'une minisuspoÉmulsion ou d'une suspension de particules coeur-Écorce submicroniques

sub shell follows the basic shape of bathtub shell with profiled convexes applied with solution thru straight surfaces
la coque auxiliaire épouse la forme de base de la coque de baignoire avec des profils convexes appliqués avec une solution liante sur des surfaces droites

• shell is very small, thick and sub-elliptical in shape
description générale la villeuse haricot (villosa fabalis) présente les caractéristiques suivantes :

door sill for a vehicle, sub assembly for a passenger compartment and corresponding realisation method, and double shell false floor
seuil de porte pour véhicule automobile, sous-ensemble d'habitacle et son procédé de réalisation, et faux-plancher double-coque.

command is always executed in a sub- shell , and the restrictions placed on commands in simple if statements apply.
la commande est toujours exécutée dans un sous- shell , et les restrictions placées sur les commandes dans les simples instructions if s'appliquent ici.

the shell of the rayed bean is very small, thick and sub-elliptical in shape.
la villeuse haricot est une très petite moule à coquille épaisse de forme semi-elliptique.

an outer cylinder 12 surrounds at least said shell 16.sub.1 and the stabilizing plate 13.
un cylindre externe 12 entoure au moins ladite virole 16 1 et la plaque stabilisatrice 13.

one-piece outer split shell pre-compressed cradle/sub-frame mount
silentbloc monolithique precomprime a coquille exterieure fendue pour liaison chassis/caisse

by using the same material in production of sub shell and the bathtub shell which is reinforced, and using binding materials received as waste, we simplified the production and eliminate toxic material
en utilisant le même matériau renforcé pour la production de coque auxiliaire et de coque de baignoire, et à l'aide de matériaux de liaison reçus comme déchets, nous avons simplifié la fabrication et supprimé le matériau toxique

the circular root of the hollow rotor blade is split into two sub-shells and each sub-shell is fixed to one of the both rings, of the one bearing ring.
la racine circulaire de la pale de rotor creuse est divisée en deux coques partielles, chacune de ces dernières étant fixée sur une des deux bagues d'une bague de roulement.

preferred metals containing a sub-shell f are atrium and rare earth metals, such as, lanthanum, and lanthanides, preferably lanthanum, mixtures thereof and mixtures containing them.
parmi les métaux à sous-couche f et assimilés, on préfère les terres rares (yttrium, lanthane et lanthanides et surtout le lanthane), leurs mélanges et les mélanges les contenant.

a protection helmet including a main outer shell having a longitudinal symmetry plane, a head band and a chin strap, characterised in that said helmet also includes a sub-shell on which the main outer shell is secured.
casque de protection comprenant une coque externe principale de plan de symétrie longitudinal, un bandeau de tour de tête ainsi qu'une jugulaire, caractérisé en ce que ledit casque comprend une sous coque sur laquelle est fixée la coque externe principale.