Je was op zoek naar: subjectivity (Engels - Frans)

subjectivity
subjectif

inter subjectivity
inter subjectivité

subjectivity in translation
subjectivisme

crisis and subjectivity.
crise et subjectivité.

• their underlying subjectivity;
• ils cachent une certaine subjectivité;

gender relationships and subjectivity.
- relations entre les sexes et subjectivité.

subjectivity, experience and knowledge.
subjectivity, experienceand knowledge.

it is in subjectivity you realize.
il n’est pas une personne.

the system of objectivity / subjectivity
le système de l’objectivité/subjectivité

2. subjectivity, domination, and emancipation
2. subjectivité, domination et émancipation

the pain and the pleasure of subjectivity
affres et délices de la subjectivité

use assessments to reduce your subjectivity.
utilisez des outils d'évaluation pour accroître votre objectivité.

(i) gender relations and subjectivity;
i) relations hommes-femmes et subjectivité;

substantially in the form of inner subjectivity
essentiellement sous la forme de la subjectivité intérieure

dismantling subjectivity is valued in buddhism.
le bouddhisme accorde une grande valeur au dépouillement de la subjectivité.

objectivity versus subjectivity, that was the question.
objectivité versus subjectivité, telle était la question.

"the lfp eliminates subjectivity and quality issues.
« le pdd élimine les questions de subjectivité et de qualité.

otherwise, there was risk of imprecision or subjectivity.
sinon, il y a un risque d'imprécision ou de subjectivité.

there will always be some subjectivity in assessing icc.
l’évaluation de la cci ne sera jamais exempte de subjectivité.

ultimately, a degree of subjectivity cannot be avoided.
en dernière analyse, un niveau de subjectivité est incontournable.