Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
andrew tridgell, who implemented the subnetting options for arp in linux, and who personally assisted me in getting it working
d'andrew tridgell, qui a implémenté sous linux les options de sous-réseau pour arp, et qui m'a aidé personnellement à le faire marcher ;
all existing routing is based on hierarchy and aggregations of ip-addresses to network addresses, so called subnetting
tout routage existant est basé sur la hiérarchie et les agrégations des adresses ip aux adresses réseau, appelées sous-réseautage
there are several other alternatives to using proxy arp with subnetting in this situation, apart from the ones mentioned about (bridging and straight routing):
dans la même situation il y a d'autres possibilités que le mandatement arp de sous-réseau et celles que j'ai déjà mentionnées (utilisation d'un pont et routage direct) :
i set up proxy arp with subnetting on a linux kernel version 2.0.30 machine, but i am told that the code works right back to some kernel version in the 1.2.x era.
j'ai installé le mandataire arp du sous-réseau sur un noyau linux version 2.0.30, mais il parait que le code fonctionne avec une version 1.2.x.
he did this using proxy arp, and then decided that a single entry in the arp cache for the whole subnet would be faster and cleaner than one for each host on the subnet. voila...proxy arp with subnetting!
il l'a fait en utilisant le mandatement arp, et a alors décidé qu'une seule entrée dans le cache arp pour tout le sous-réseau serait plus rapide et plus propre qu'une pour chaque machine du sous-réseau. et voilà. mandatement arp de sous-réseau ! les corrections et les suggestions sont les bienvenues !
the real time ethernet protocol (rtep) of the present invention offers improved speed and performance for an ethernet network, while simultaneously enhancing the ethernet's communication functionality. the rtep provides a data frame, within the standard ethernet protocol frame, containing information to support network functionality ordinarily associated with higher level protocol layers. the rtep can guarantee delivery of messages as well as correct message sequence. the rtep also supports ip subnetting, message piggybacking, ethernet network sharing, and dynamic replacement of ethernet stations. the present invention has particular application in conducting communications between one or more hosts and a telecommunications switching system.
le protocole ethernet en temps réel (rtep) de cette invention propose des vitesses et des performances améliorées sur le réseau ethernet tout en renforçant simultanément la fonctionnalité de la communication ethernet. le rtep génère une trame de données, à l'intérieur de la trame standard du protocole ethernet, qui contient des informations et permet de supporter une fonctionnalité de réseau habituellement associée à des couches de protocole de niveau très élevé. le rtep peut assurer la distribution des messages ainsi que des séquences de messages correctes. le rtep supporte également des sous-réseaux ip, la superposition des messages, le partage du réseau ethernet et le remplacement dynamique des stations ethernet. cette invention a une application spécifique pour effectuer des communications entre un ou plusieurs hôtes et un système de commutation de télécommunications.