Je was op zoek naar: subrange (Engels - Frans)

subrange-type a/d converter
convertisseur a/n du type multi gamme

this subrange specifies the valid indexes of the array.
cet intervalle spécifie les indices valides du tableau.

the vils river separates the subrange from the tannheim mountains.
la vils les sépare des montagnes de tannheim.

the subrange also contains lias, for example, at the elfer.
on trouve aussi des roches du lias dans le sous-groupe, par exemple à l'elfer.

the index of the subrange if referring to a multiple range.
l'indice de la section de la plage, s'il s'agit d'une plage multiple.

the acupuncture is a subrange of the traditional chinese veterinary medicine.
l 'acupuncture est une des branches de la médecine trraditionelle chinoise.

the message includes a subrange of identifiers that are allocated to the first msc/vlr
ce message comprend un sous-ensemble d'identificateurs affectés au premier msc/vlr

(optional) is the index of the subrange if referring to a multiple range.
(facultatif) représente l'index de la sous plage si elle réfère à une plage multiple.

in which a signal input to an add port is substituted for a particular wavelength subrange of the wdm input
dans lequel un signal introduit dans un port d'insertion est remplacé par une sous-gamme de longueurs d'ondes particulière de l'entrée mrl

if this value is in excess of a predetermined threshold, then it is assumed that a linear subrange has been identified
si cette valeur excède un seuil prédéterminé, cela signifie alors qu'un sous-intervalle linéaire a été identifié

the layers and the substrate are transparent in at least one predetermined wavelength subrange of the wavelength band in the range from 200 to 2500nm
les couches et le substrat sont transparents dans au moins une sous-portée de longueur d'onde prédéterminée de la bande de longueur d'onde se trouvant dans la portée comprise entre 200 et 2500 nm

the layers and the substrate are transparent in at least one predetermined wavelength subrange of the wavelength band in the range from 200 to 2500nm.
les couches et le substrat sont transparents dans au moins une sous-portée de longueur d'onde prédéterminée de la bande de longueur d'onde se trouvant dans la portée comprise entre 200 et 2500 nm.

the thoracic impedance histogram information can include a count, mean or median of a histogram bin or subrange of bins within the histogram range.
les informations de l'histogramme d'impédance thoracique peuvent inclure un dénombrement, une moyenne ou une médiane d'un intervalle de l'histogramme ou d'un sous-groupe d'intervalles dans la plage de l'histogramme.

the reset to 0 circuit synchronizes the first binary counter/divider 11 so that it starts the first interval of each subrange correctly.
le circuit de remise à zéro assure la synchronisation du premier compteur diviseur binaire 11 de manière que celui-ci entame correctement le premier échelon de chaque sous-gamme.

a circuit as claimed in claim 3, characterized in that there is only one subrange for each synchronization signal (v a ).
circuit selon la revendication 3, caractérisé en ce qu'il y a qu'une gamme partielle pour chaque signal de synchronisation (v a ).

baintha brakk or the ogre is a steep, craggy mountain, high, in the panmah muztagh, a subrange of the karakoram mountain range.
l'ogre est un sommet pakistanais situé dans le karakoram.

an apparatus according to claim 6, wherein said controlling means includes means for limiting said impedance measuring means to generate measuring current pulses having pulse durations within at least one predetermined subrange of durations.
appareil selon la revendication 6, dans lequel ledit moyen de commande inclut un moyen pour limiter ledit moyen de mesure d'impédance afin de générer des impulsions de courant de mesure présentant des durées d'impulsion à l'intérieur d'au moins une sous-plage de durées prédéterminée.

alternatively, the device identifiers are selected from a sequentially ordered range, and the group certificate identifies a subrange of the sequentially ordered range, said subrange encompassing the whitelisted device identifiers.
dans un mode de réalisation, les identificateurs de dispositif sont sélectionnés à partir d'une plage ordonnée séquentiellement, et le certificat de groupe identifie une sous-plage de cette plage séquentielle, la sous-plage englobant les identificateurs de dispositifs de la liste blanche.

programmers can define their own data types by means of type constructors, such as subrange types, array types, record types, enumerated types, pointer types, and set types.
les programmeurs peuvent définir leurs propres types de données au moyen de constructeurs de types, tels des types sous-ensemble, des tableaux, des enregistrements, des types énumérés, des pointeurs et des ensembles.

can be divided into at least two subranges (lii, liii) and the control unit
peut être divisée en au moins deux sous-intervalles (lii, liii) l'unité de commande