Je was op zoek naar: substances of very high concern (Engels - Frans)

substances of very high concern
substances extrêmement préoccupantes

substances of very high concern include:
les substances extrêmement préoccupantes comprennent:

authorisation of substances of very high concern
autorisation des substances extrêmement préoccupantes

b) phase-in substances of very high concern.
pendant une période de 6 ans suivant l'entrée en vigueur du présent règlement, l'article 19 n'est pas applicable

substance of very high concern
substance extrêmement préoccupante

reach: authorisation - substances of very high concern (svhc)
reach: autorisation - substances extrêmement préoccupantes (svhc)

echa committees support 16 uses of substances of very high concern
les comités de l’echa supportent 16 utilisations de substances extrêmement préoccupantes

or. nl justification pbt and vpvb substances are substances of very high concern.
or. nl justification ne concerne pas la version française.

chemicals policy aims at phasing out toxic substances of very high concern.
la politique relative aux produits chimiques vise à supprimer progressivement les substances toxiques extrêmement préoccupantes.

lc-ms : addtional test to detect remaining substances of very high concern
lc-ms : essai complémentaier pour la détection d'autres substances extrêmement préoccupantes

all substances of very high concern should be registered in the first phase.
fr

introduction: reach authorisation procedure for substances of very high concern (svhc)
introduction: la procédure d'autorisation sous reach pour les substances extrêmement préoccupantes (svhc)

potentially harmful chemicals must be classified as "substances of very high concern ".
les produits chimiques potentiellement dangereux devraient être classés dans la catégorie des >.

54 substances are proposed to be identified as substances of very high concern (svhc).
l’echa a lancé une consultation publique sur 54 substances potentiellement préoccupantes (svhc).

proposals for identification of substances of very high concern to be placed on the candidate list
propositions pour l’identification des substances extrêmement préoccupantes qui seront incluses dans la liste candidate des substances soumises à autorisation

european chemicals agency - echa. candidate list of substances of very high concern for authorisation
agence européenne des produits chimiques - echa

justification for substances of very high concern in products, a general registration requirement also applies.
or. de justification voir la justification de l'amendement à l'article 2, paragraphe 1.

substances of very high concern, however, must be exempted as these substances have to be registered.
pour les substances extrêmement préoccupantes, une exemption doit cependant être accordée puisque ces substances sont soumises à enregistrement.

moreover, substances with properties of very high concern are subject to commission authorisation for specific uses.
de plus, les substances très préoccupantes sont soumises à l'autorisation de la commission, en vue d'utilisations particulières.

regarding authorisation, substances of very high concern would require authorisations for particular uses from the commission.
en ce qui concerne l'autorisation, les substances très préoccupantes seront soumises à l'autorisation de la commission en vue d'utilisations particulières.