Je was op zoek naar: substandard work (Engels - Frans)

substandard
au dessous de la norme

substandard ship
navire sous norme

c. substandard
c. au-dessous de la moyenne

substandard behaviour
acte blâmable

it is substandard.
le résultat est de qualité inférieure.

substandard grade 152.
qualité inférieure 152.

1. substandard housing;
1. vivent dans des conditions de logement déplorables;

substandard work is rejected fast at the internet market.
travail est inférieure à rejeter rapidement le marché de l'internet.

requirements for the supplier to re-perform substandard work
obligation pour le fournisseur de reexécuter une prestation de mauvaise qualité

analysis techniques are improving for examining substandard work methods.
certaines techniques d'analyse qui permettent de mieux étudier les raisons pour lesquelle les méthodes de travail peuvent donner des résultats inférieurs aux normes.

ukrainians speak about substandard products
les ukrainiens parlent produits de qualité inférieure

improved protection against substandard imports.
amélioration de la protection contre les importations de produits de qualité inférieure.

:: improved protection against substandard imports.
amélioration de la protection contre les importations de produits non conformes aux normes.

in addition, physical inspections indicated substandard and incomplete work on two projects.
en outre, les inspections physiques ont révélé des travaux inachevés et de mauvaise qualité dans deux projets.

it is then the responsibility of each supplier to ensure that they do not accept substandard work from them.
il est alors de la responsabilité de chaque fournisseur pour veiller à ce qu’ils n’acceptent travail de qualité inférieure d’eux.

in many respects, the factory workers work under substandard conditions.
À de nombreux égards, les conditions de travail des ouvriers d'usine sont médiocres.

even with huge margins, the average action time was far below ten days, and the low figure could not be attributed to substandard work.
même en tenant compte de marges très importantes, le temps de travail moyen était très en deçà de 10 jours et ce chiffre ne pouvait être attribué à une qualité du travail inférieure aux normes.

what is the outcome of the cases already forwarded to the public prosecutor( including the list of projects exhibiting highly substandard work)?
À quoi ont abouti les dossiers( assortis de la liste des travaux présentant des malfaçons graves) d' ores et déjà envoyés au procureur?

it is evident that the board placed a high value on the candidate's ability to take control of the situation through offering clear direction and guidance and communication of her refusal to accept substandard work.
il est évident que le jury a accordé beaucoup de poids à la capacité de la candidate de prendre la situation en main en donnant des directives et des conseils clairs et en communiquant son refus d'accepter du travail d'une qualité inférieure aux normes.

cpl. johnson concluded, in his performance log, that if the complainant's "substandard work" continued, it would be questionable whether his employment with the rcmp would continue.
johnson a conclu que si le plaignant continuait d'avoir un [traduction] « rendement médiocre », il était douteux qu'il puisse demeurer au service de la grc.