Je was op zoek naar: substrings (Engels - Frans)

up to nine substrings may be used.
de 0 à 9 parenthèses capturantes peuvent être utilisées.

automatically expanding abbreviated character substrings
sous-chaines de caracteres abregees a extension automatique

method for identifying longest common substrings
procede d'identification des sous-chaines communes les plus longues

organize files will replace substrings matching this regular expression.
les parties correspondant à cette expression rationnelle seront remplacées, lors de la réorganisation des fichiers.

substring
sous-chaîne