Je was op zoek naar: subtle vivid hues (Engels - Frans)

the errors of the goyim governments will be depicted by us in the most vivid hues.
nous exposerons, sous les couleurs les plus vives, les erreurs commises par les gentils dans leur administration.

it dyes well. it really soaks up the color of the dye so when dyed well it will come in very vivid hues.
il teint bien. il absorbe vraiment la couleur du colorant donc quand le teint bien ça va venir dans des teintes très vives.

further, the ink-jet recording method can give records exhibiting highly reproducible, vivid hues and high resistances to light and water.
enfin, le procédé d'impression à jet d'encre permet d'obtenir des tirages aux teintes vives très reproductibles offrant une grande résistance à la lumière et à l'eau.

the answer is, you tried an emerging form of point-of-sale hucksterism using colour lithography—a new printing technology that produced stunningly vivid hues.
les fabricants ont recours, au point de vente, à une nouvelle forme de publicité tapageuse utilisant la lithographie en couleurs — un nouveau procédé d’impression qui produit des teintes d’une vivacité extraordinaire.

advantageously, the collision danger cue is represented by a rathermore vivid hue of the color and the cue of presence of at least one intervisibility zone is represented by a rathermore pastel hue of the color.
avantageusement, l'information de danger de collision est représentée par une teinte plutôt vive de la couleur et l'information de présence d'au moins une zone d'intervisibilité est représentée par une teinte plutôt pastel de la couleur.

anthrapyridonedisulfonic acid of formula (1) or salts thereof; aqueous magenta ink compositions containing the acid or the salts; and an ink-jet recording method by using the same. the above compounds are excellent in water solubility, and the aqueous magenta ink compositions have good storage stability. further, the ink-jet recording method can give records exhibiting highly reproducible, vivid hues and high resistances to light and water.
cette invention concerne un acide sulfonique d'anthrapiridone de formule (1) ou des sels de cet acide; des compositions aqueuses d'encre magenta renfermant cet acide ou ces sels; et un procédé d'impression à par jet d'encre au moyen de ces composés. les composés susmentionnés présentent une remarquable solubilité dans l'eau. les compositions aqueuses d'encre magenta possèdent une bonne stabilité au stockage. enfin, le procédé d'impression à jet d'encre permet d'obtenir des tirages aux teintes vives très reproductibles offrant une grande résistance à la lumière et à l'eau.