Je was op zoek naar: success fee (Engels - Frans)

success
succès

success.
cette directive est importante.

success:
réussite :

success fee after project implementation
commission après réalisation du projet

the success fee with levitra is calculated to be more when compared to cialis.
les frais de succès avec levitra est calculé pour être plus par rapport à cialis.

consulting services are performed on a fee + success basis
les services de conseil sont effectués sur un honoraire + un honoraire basé sur le succès

for sales over the success threshold the belgian authorities will receive an additional royalty-fee.
une redevance supplémentaire sera versée aux autorités belges pour les ventes effectuées au-delà du seuil de réussite.

conditions: only available if combined success fee and contract management fee exceeds 2.5%.
condition : seulement disponible si les honoraires de gestion contractuelle combinés aux frais de conclusion de contrat dépassent 2,5 %.

any measure of success or failure of cost recovery fee structure cannot ignore the economic consequences of increased input costs.
quel que soit le degré de succès ou d’échec du barème des droits, il faudra tenir compte des conséquences économiques de l’augmentation du coût des intrants.

in real estate matters, the lawyer may conclude with her or his client an agreement for a success fee of fifteen percent maximum.
en l’absence d’accord entre le client et l’avocat, le tribunal fixe les honoraires en ajoutant un pourcentage du montant du litige à un forfait fixé lui aussi en fonction du montant du litige.

a dispute subsequently arose as to the base amount of inheritance applicable to the determination of the success fee and arbitration was commenced by the defendant.
un litige est né par la suite relativement à la base du montant de l'héritage applicable à la détermination de la rémunération au résultat et le défendeur a demandé un arbitrage.

it is open to a party to take out insurance against the possibility of being ordered to pay the other party's costs and the success fee.
une partie a la possibilité de souscrire une assurance contre le risque d'être condamnée à verser les dépens de l'autre partie et lesdits honoraires.

among other fees, the financial advisor was entitled to a signing fee when the arrangement agreement was entered into and a much larger success fee payable upon closing of the transaction.
entre autres honoraires, le conseiller financier avait droit à des honoraires de signature au moment de la conclusion de l’entente relative à l’arrangement et à des honoraires de réussite beaucoup plus élevés payables à la clôture de l’opération.

our employees receive a success fee by the quarter and a yearly gratification. but only on condition of that the goals were achieved, for example no complaints in his area of responsibility.
nos collaborateurs touchent chaque trimestre une prime de performance et chaque année une gratification à condition d’avoir atteint les objectifs tels que: pas de réclamations dans le domaine de responsabilité qui leur a été attribué, etc..

a results-based fee would require delivery agents' payment to be linked to program success.
des honoraires fondés sur les résultats lieraient l'argent reçu par les agents de mise en oeuvre au succès remporté par le programme.

however, if the case is successful, the solicitor can charge a success fee on top of his/her normal fee to compensate for the risk of losing the case and not being paid.
en revanche, si son client obtient gain de cause, l'avocat peut percevoir des honoraires >, supérieurs à ce qu'il perçoit habituellement, pour le dédommager du risque auquel il s'est exposé de perdre le procès et de ne pas être rémunéré.

this contract, which amounts to €190,000 plus a success fee of 10% of the price of sold premises, was awarded without carrying out a public procurement procedure.
ce contrat, d'une valeur de € 190 000 plus une prime d'intéressement de 10 % du prix des locaux vendus, a été attribué en l'absence de toute procédure d'adjudication publique.

an agreement concluded between the parties specified that the defendant would be entitled to a success fee constituting 10% of the claimant's inheritance; it also provided for arbitration in canada.
un accord conclu entre les parties spécifiait que le défendeur aurait droit en cas de succès à une commission s'élevant à 10 % de l'héritage de l'appelant; l'accord prévoyait aussi un arbitrage au canada.

the success fee is a fee based on the parties' (lawyer and his or her client) prior agreement that a lump sum will be added to the fees if the client’s aim is reached.
résolution des conflits une économie est faite dès lors qu’un accord est conclu et la demande minimale du demandeur est inférieure à l’offre maximale du défendeur.

after the target forecast of […] engines is reached, itp will pay an additional success fee of 1 % of the turnover deriving from sale of each engine until the year 2043 [29].
une fois atteint l’objectif prévu de […] moteurs, itp acquittera un impôt supplémentaire au titre des objectifs atteints, équivalant à 1 % du chiffre d’affaires provenant de la vente de chaque moteur jusqu’en 2043 [29].