Je was op zoek naar: successfully started operations (Engels - Frans)

ngl started operations in 1981.
ngl a vu le jour en 1981.

• started operations in september 2009
opérations commence en septembre 2009

this train started operations in 1999.
ce train a commencé à fonctionner en 1999.

securitas started operations in argentina in 2001.
securitas a accepté d’acheter l’entreprise de sécurité privée el guardian en argentine.l’acquisition renforce le rôle de leader du marché de la sécurité occupé par securitas en argentine.

the new plant started operations in october 2001.
la nouvelle usine a commencé ses opérations en octobre 2001.

both of these projects have recently started operations.
l'un et l'autre de ces projets ont été mis en chantier récemment.

application successfully started. press %1 to use it...
application lancée avec succès & #160;! pour l'utiliser, appuyez sur %1... @info

it was established and started operations on 1 february 1994.
elle a été créée le 1 février 1994.

july 1, 1942, canadian pacific air lines started operations.
le 1er juillet 1942, lignes aériennes canadien pacifique entreprend ses activités.

nonzero if the enumeration has been successfully started, zero otherwise.
renvoie une valeur non nulle en cas de succès, zéro sinon. remarques

on july 1, 1942, canadian pacific air lines started operations.
le 1er juillet 1942, lignes aériennes canadien pacifique amorçait ses activités.

the other two units located in muzaffarnagar have also started operations.
les deux autres unités situées dans muzaffarnagar ont également commencé des opérations.

is3.68 the new contractor at headquarters started operations in april 2003.
is3.68 le nouveau concessionnaire a commencé ses activités au siège en avril 2003.

the office of the representative in cambodia started operations on 1 may 1994.
le bureau du représentant du secrétaire général au cambodge a commencé à fonctionner le 1er mai 1994.

luxinnovation was set up on 1 june 1984 and started operations on 1 october 1984.
luximnovation a été créé le 01/06/1984 et a commencé à être opérationnel le 01/10/1984.

most projects evaluated had reached completion but started operations only fairly recently.
l’impact ultime de certaines mesures environnementales ne pourra en définitive être évalué qu’au bout d’un laps de temps plus long; il subsiste donc une certaine incertitude quant à ces résultats.

application successfully started!press%1 to use it...@info:whatsthis
application lancée avec succès ! pour l'utiliser, appuyez sur%1...@info:whatsthis

(gjc) started operations in 1969 with one drugstore located in the montreal area.
(pjc) a commencé ses activités en 1969, avec l'ouverture d'une pharmacie située dans la région de montréal.

in february 1999, the large value transfer system (lvts) started operations.
le système de transfert de paiements de grande valeur (stpgv) fonctionne depuis février 1999.

the pilot phase for the setting up of the eu database for denials has been successfully started.
la phase pilote de création d'une base de données de l'ue pour les notifications de refus a été entamée avec succès.