Je was op zoek naar: such is life (Engels - Frans)

such is life
sie la vie

such is life.
c'est la vie.

such is life!
c'est comme ça.

"such is life!"
-- l’existence est ainsi!

but such is life
mais, c'est la vie

ball is life
ball is life

it is life.
c’ est la vie.

what is life?
qu'est ce que la vie?

such is life such is death
such is life

such is life, such is death.
c' est la vie c'est la mort

water is life
l'eau c'est la vie

biodiversity is life.
biodiversity is life.

movement is life”
le mouvement, c'est la vie"

it is just too bad. such is life.
c’est bien dommage, mais c’est la vie.

• is life-threatening,
• met sa vie en danger;

such is life ... there will always be difficulties.
ainsi va la vie… les difficultés ne manqueront jamais.

such is life in the small but intensely competitive world of spirits.
telle est la vie dans le petit monde, mais très concurrentiel, des spiritueux.

alas, such is life for most of us and for the new clio r.s. edc 200.
eh oui pour la plupart d'entre nous, nouvelle clio r.s. edc 200 ne peut hélas prétendre restersans cesse sur circuit.

such is life; and we are but as grass that is cut down, and put into the oven and baked.
telle est la vie ! et nous sommes pareils a l’herbe que l’on coupe, et que l’on met au four pour la dessécher.

joël hasse-ferreira rapporteur on ssgis for the european parliament that is true, and such is life in politics!
théoriquement, le parlement et les commissions ont des compositions plus ou moins semblables du point de vue politique.