Je was op zoek naar: sugar high (Engels - Frans)

blood sugar; high
hyperglycémie

sugar; blood, high
hyperglycémie

high blood sugar
hyperglycémie

high blood sugar,
taux de sucre dans le sang élevé,

high blood sugar level
hyperglycémie

hyperglycemia ( high blood sugar)
hyperglycémie (sucre sanguin élevé/taux de sucre dans le sang élevé/taux élevé de sucre dans le sang/d'élévation du taux sanguin de glucose )

high blood sugar, decreased blood sugar
augmentation des taux de sucre dans le sang, diminution des taux de sucre dans le sang

loss of appetite, weight loss, low blood sugar, high blood sugar
perte d’appétit, perte de poids, taux faible de sucre dans le sang, taux de sucre élevé dans le sang

risk factors for diabetic retinopathy include high blood sugar, high blood pressure, and smoking.
les facteurs de risque pour la rétinopathie diabétique comprennent l'hyperglycémie, l'hypertension artérielle et le tabagisme.

contrary to your expression “sugar high,” digesting processed sugars lowers energy levels.
contrairement à votre expression « élevé en sucre » les processus de digestion des sucres réduisent les niveaux d’énergie.

get high-fat, high-calorie, high-sugar, high-salt foods out of the house.
débarrassez-vous des aliments contenant beaucoup de calories, de matières grasses, de sucre et de sel.

the list includes obesity, especially abdominal obesity, high blood sugar, high blood pressure and cholesterol problems.
la liste inclut l'obésité, notamment l'obésité abdominale, l'hyperglycémie, l'hypertension artérielle et les problèmes de cholestérol.

it has been surmised that poorly nourished individuals crave the caffeine and sugar high because their diets are not meeting their nutrient needs.
on avance l'hypothèse que les personnes qui n'ont pas une bonne alimentation ressentent un besoin physiologique de consommer de la caféine et du sucre parce que leur régime alimentaire ne comble pas leurs besoins en nutriments.

a method according to any of claims 4 - 7 wherein the saccharide comprises invert sugar, high fructose corn syrup, or glucose syrup.
un procédé selon l'une quelconque des revendications 4 à 7, dans lequel le saccharide comprend du sucre inverti, du sirop de mais à teneur élevée en fructose ou du sirop de glucose.

world bank president robert zoellick has rightly warned that all this massive temporary fiscal stimulus is a “sugar high” that will ultimately pass without deeper reforms.
robert zoellick, le président de la banque mondiale, a à juste titre fait des mises en garde contre “l’hyperglycémie” que tous ces plans de stimulation éphémères et massifs risquent de provoquer, et dont les effets finiront par se dissiper, sans donner lieu à des réformes plus profondes.

as we started to watch the second movie, julie’s sugar high crashed and she drifted off to sleep, and i began to wonder for myself about how chocolate was made.
lorsque nous commençons à regarder le deuxième film, l’effet stimulant du sucre s’estompe et julie s’endort. je me mets à penser à la fabrication du chocolat.

snack bars or sugary foods can give you a rush of energy - a sugar high - but that's usually followed by a low that makes you feel tired again.
les barres-collations ou les aliments sucrés peuvent vous donner une bouffée d'énergie - à cause de la dose massive de sucre – mais habituellement, peu après, la fatigue revient de plus belle.

they were more abundant during the active growth phase and on media with 1% vs. 2% dextrose; with less sugar, high levels were maintained for longer periods.
elles étaient plus abondantes pendant la phase de croissance active et sur les milieux ayant 1% (versus 2%) de dextrose; avec des quantités moindres de sucre, leurs concentrations ont été maintenues élevées pendant des périodes plus longues.

combining these measurements with information about additional risk factors—such as high blood sugar, high blood pressure, physical inactivity and family history—offers insight into the chances of developing obesity-associated diseases.
en combinant ces mesures avec l’information sur les facteurs de risque additionnels–comme le taux élevé de sucre dans le sang, l’hypertension, le manque d’exercice et les antécédents familiaux–on peut se faire une idée des chances d’apparition de maladies liées à l’obésité.

1.sugars high performance liquid chromatography (hplc) shall be used for the individual determination of sugars.
1.sucres la chromatographie en phase liquide haute précision (hplc) est utilisée pour doser individuellement les sucres.