Je was op zoek naar: summarised (Engels - Frans)

summarised report
exposé de synthèse

summarised description: …
description sommaire …

it was summarised as:
en résumé, on indique que:

summarised balance sheet
bilan synthétique

briefly summarised, what is
schématique-

they are summarised below:
celles-ci sont récapitulées ci-après:

this could be summarised by
• garantir que les enfants d'immigrants puissent retourner dans leur pays

these are summarised below.
voici un résumé des principales dispositions.

summarised comments and recommendations:
direction des produits biologiques et des thérapies génétiques dpbtg :

, which is summarised below:
en annexe, résumée ci-après:

20 years of change summarised
résumé de 20 ans de changement

the results are summarised below.
les résultats sont repris ci-dessous.

the situation is summarised below:
on en trouvera un compte rendu sommaire ci-après:

key findings are now summarised: 1.
les principales observations sont présentées ci-dessous : 1.

(summarised version of my statement)
les "chemins de saint-jacques" constituent ainsi un problème qui ne suscite pas uniquement des questions concrètes en ce qui concerne le parcours, etc. mais aussi de nombreuses questions concernant leurs et conséquences théologiques, économiques, philologiques, artistiques et historiques dans un sens plus général.

their arguments are summarised below.
leurs arguments sont résumés ci-après.

these comments are summarised below:
celles-ci sont résumées ci-dessous.

they are summarised below. immediate actions
les actions proposées sont résumées ci-dessous.

biochem 83, 648-656, summarised below.
biochem 83, 648-656, résumé ci-après.

eib group: summarised consolidated balance sheet
bilan consolidé simplifié du groupe bei