Je was op zoek naar: sunlight reflected (Engels - Frans)

sunlight
lumière solaire

sunlight;
de la lumière naturelle,

by changing the amount of sunlight reflected into space
en modifiant la quantité de lumière solaire qui est réfléchie vers l'espace.

deforestation leads to a higher proportion of sunlight reflected.
le déboisement fait qu'une proportion plus élevée de la lumière du soleil est reflétée par la surface de la terre.

sunlight reflected from the ice and snow could cause snow blindness.
la lumière solaire reflétée sur la glace et la neige pouvait entraîner la cécité des neiges.

thousands of sunlight reflected from the golden cross on the church.
ce temple a été illuminée par la lumière du soleil comme si. des milliers de lumière solaire réfléchie par la croix d'or de l'église.

some sunlight reaching the earth is absorbed, and some is reflected away.
lorsque le rayonnement solaire atteint la terre, une partie est absorbée, l’autre est réfléchie.

this satellite uses optical sensors to capture sunlight reflected from earth.
ce satellite utilise des capteurs optiques pour capter la lumière solaire réfléchie par la terre.

when the ice and snow recede, less sunlight is reflected and more is absorbed.
avec le recul des glaces et de l’enneigement, la lumière solaire est moins réfléchie et plus largement absorbée.

oze marshland in early october. the morning sunlight is reflected in the pond.
terrain marécageux oze en début octobre. la lumière du soleil du matin est reflétée dans l'étang.

to an angular position where the sunlight is not reflected by the display element
dans une position angulaire dans laquelle la lumière solaire n'est pas réfléchie par l'élément d'affichage

the infrared absorbing unit can absorb the sunlight, which reflected by the total reflection pieces
l'unité d'absorption d'infrarouge peut absorber la lumière du soleil, qui est réfléchie par les pièces de réflexion totale

s1480 snow blindness impared vision or temporary blindness caused by sunlight reflected from snow surfaces.
s1480 cécité des neiges aveuglement temporaire ou affaiblissement de la vue causé par la lumière du soleil réfléchie par les surfaces enneigées.

they will also study the impact of pollution on the amount of sunlight reflected by clouds, which affects our climate.
elles porteront aussi sur l’effet de cette pollution sur la quantité de lumière solaire réfléchie par les nuages et, par conséquent, sur le climat.

148. the earliest form of satellite tracking systems, still the least expensive, rely on sunlight reflected off a spacecraft.
148. les premiers systèmes de poursuite des satellites, qui restent les moins coûteux, utilisent la lumière du soleil réfléchie par les engins spatiaux.

most of these affect the amount of heat energy escaping to space, although some also change the amount of sunlight reflected to space.
ils modifient le plus souvent la quantité d’énergie thermique diffusée dans l’espace, et parfois aussi la quantité de lumière solaire reflétée vers l’espace.

the viking missions, and especially phobos 2, were used to make measurements of the spectrum of sunlight reflected from the surface of these two moons.
les missions viking et surtout phobos 2 ont permis de réaliser des mesures du spectre de la lumière solaire réfléchie par la surface de ces deux lunes.

millions of kleinstwellen move the ship and are reflected realistically in the sunlight again.
de millions des vagues petites déplacent le navire et se reflètent de façon réaliste dans le soleil à nouveau.

a conduit is positioned along the longitudinal focal line to receive the reflected sunlight
un conduit est positionné le long de la ligne focale longitudinale pour recevoir la lumière du soleil réfléchie

the conduit circulates a heat transfer liquid therethrough to be heated by the reflected sunlight.
le conduit fait circuler un liquide de transfert de chaleur à travers celui-ci pour qu'il soit chauffé par la lumière du soleil réfléchie.