Je was op zoek naar: supercell (Engels - Frans)

supercell
orage supercellulaire

supercell library
bibliothèque supracellulaire

the components of a supercell thunderstorm.
Élements qui composent un orage supercellulaire.

tile map based multi-level supercell screening
tramage par hypercellules à plusieurs niveaux basé sur des fiches de dalles

the storm is a classic supercell with the core at right.
la rotation (85) a formé un dessous concave avec bord surbaissé (pointes).

that same month, on march 22, 2010 a supercell hit perth.
ce même mois, le 22 mars 2010, un orage supercellulaire frappa perth.

integrated circuit with multiported memory supercell and data path switching circuitry
circuit intÉgrÉ comportant une supercellule de mÉmoire multi-accÈs et ensemble de circuits de commutation de chemin de donnÉes

automatic generation of supercell halftoning threshold arrays for high addressability devices
production automatique de matrices de seuils de creation de demi-tons par supercellules pour dispositifs a capacite d'adressage elevee

figs. 67 to 75 show a third way of filling the supercell m. figs.
c'est le cas par exemple de la fenêtre d'analyse située en bas à gauche sur la figure 50, qui est convertie sur l'image en demi-ton de la figure 66 par une super-cellule dont seule la cellule de base située en bas à gauche comporte un pavé de quatre zones élémentaires encrées.

the invention can further extend the usefulness of supercell halftone screening systems.
cette invention peut en outre augmenter l'utilité des systèmes de tramage à demi-tons des supercellules.

each control device controls communications within the plurality of cells of the corresponding supercell
chaque dispositif de commande commande les communications à l'intérieur de la pluralité des cellules de la supercellule correspondante

78-83 nw/se formation and dissipation of a classic supercell wall cloud.
78-83 nw/se formation et dissipation du mur d'un orage supercellulaire classique.

outflow from this storm interacted with a convergence line on the canadian side to form a supercell storm.
la poussée d'air émanant de cette tempête est entrée en interaction avec une ligne de convergence située sur la rive canadienne pour donner naissance à un orage supercellulaire.

a wireless network including a plurality of cells is configured into groups, each group defining a supercell
un réseau sans fil, qui comprend une pluralité de cellules et qui est configuré en groupes, chaque groupe définissant une supercellule

within each su@ercell, a plurality of boundary cells defines an outer boundary of the supercell
a l'intérieur de chaque supercellule, plusieurs cellules limites définissent une limite externe de la supercellule

the classic supercell has a larger, darker appearance and accounts for most of the major tornado events everywhere.
les orages supercellulaires classiques sont de plus grande étendue et plus sombres; ce sont eux qui produisent la plupart des tornades, quelle que soit la région.

the storm has become an lp supercell with a very short flank and a narrow updraft column at the back atop the lowered wall cloud.
c'est maintenant un orage supercellulaire à faibles précipitations présentant un flanc très court et un étroite colonne d'air ascendant à l'arrière, en haut du mur abaissé.

100 nw/se, 101-106 w/se sequence showing classic supercell f2 tornado life cycle.
manuel de l'observateur de temps violent précédent(es) suivant(es) 100 nw/se, 101-106 w/se évolution d'une tornade supercellulaire de force f2.

types of storms there are three simplified storm types:the single cell; the multicell, and the supercell.
types d'orage il existe essentiellement trois types d'orages: l'orage unicellulaire, l'orage multicellulaire et l'orage supercellulaire.

• clear supercell indicators - persistent overshooting top, curved cloud striations (mesocyclone),etc.
• signes évidents de la présence d'une supercellule, comme des sommets nuageux, des stries de nuages courbées (révélant un mésocyclone), etc.