Je was op zoek naar: supersamples (Engels - Frans)

to avoid missing some features the technique creates a supersampling of a small number of supersamples to pick up the thin features
pour éviter de manquer certains détails, la technique effectue un suréchantillonnage d'un nombre réduit de super-échantillons afin de déceler les détails minces

for example, the technique can supersample four times in combination with the distance-from-edge approach, produce another four samples there resulting in a 16-sample result.
la technique permet par exemple un suréchantillonnage d'un facteur quatre en combinaison avec l'approche de distance au bord, ce qui quadruple le nombre d'échantillons, donnant ainsi un résultat sur 16 échantillons.