Je was op zoek naar: supervision timeout (Engels - Frans)

timeout
time out

timeout:
délai expiré & #160;:

url timeout
délai de chargement de page

ssh timeout:
timeout ssh:

timeout (ms):
délai (ms) :

& timeout (ms):
& délai (ms) & #160;:

browse timeout
délai de navigation

. inactivity timeout
• la temporisation d'inactivité.

client timeout:
expiration du client & #160;:

timeout (seconds)
time out (secondes)

radio link timeout
temps mort dans la liaison radio

after timeout:%1
après le délai :%1@action:button

system timeout values
valeurs de temporisation du système

applet server timeout:
délai d'arrêt du serveur d'applets (en secondes) :

a device 102 for implementing a dynamically varying link supervision timeout includes a protocol stack 114, that is implemented in a processor 202 and a memory 204 to control a transceiver 106
un dispositif 102 destiné à implémenter une temporisation de supervision de liaison à variation dynamique comporte une pile de protocoles 114, qui est implémentée dans un processeur 202, et une mémoire 204 pour commander un émetteur-récepteur 106

in order to avoid that the link between the parked bt slave and the bs is terminated due to link supervision timeout, the parked slaves must be unparked and parked again, whereby the link supervision timeout is reset.
afin d'éviter que la liaison entre l'esclave bt stationné et la bs soit interrompue à cause du dépassement du temps de supervision de liaison, les esclaves mis en mode faux appel doivent être mis hors mode faux appel puis remis en mode faux appel, le dépassement de temps de supervision de liaison étant alors remis à zéro.

timeouts
time out