Je was op zoek naar: surging (Engels - Frans)

surging
cavalement

surging.
surging.

the surging surf:
la vague dÉferlante:

investment is surging.
les investissements sont en pleine ascension.

by the surging sea:
et par la mer portée à ébullition! (au jour dernier)

surging of a turbomachine
pompage d'une turbomachine

surging oil and food prices
flambée des prix du pétrole et des denrées alimentaires

business investment is surging.
la confiance du secteur de la vente au détail est en hausse.

a surging of the heart!
oui ! coup de cœur!

our economy is surging ahead.
notre économie va de l'avant.

commodity prices -- surging upwards
forte remontée des cours des produits de base

this form of breaker is termed surging.
toutefois, la base de la vague aura le temps d’atteindre la plage avant que la crête puisse plonger.

music to my ears, a swelling, surging
je cherche la foi, je cherche la joie,

surging action of the vehicles in a train
réactions dans un train

excessive surging of blood through the vessels.
le sang circule trop rapidement dans les vaisseaux.

a surging prediction device for a centrifugal compressor
dispositif pour la prédiction du pompage d'un compresseur centrifuge

our exports of value added products are surging.
nos exportations de produits à valeur ajoutée connaissent actuellement une croissance subite et considérable.

to meet this surging demand, the eu has two alternatives.
c'est pourquoi l'union européenne a dû développer un nouveau système pour formuler ces accords.

turbocharged engine and method for preventing surging in compressor
moteur turbocompressé et méthode de protection de surpression du compresseur

surging oil prices are draining our foreign exchange revenues.
la hausse des prix du pétrole prélève une bonne partie de nos revenus en devises étrangères.