Je was op zoek naar: surrendered (Engels - Frans)

surrendered
ayant fait l'objet d'une renonciation

surrendered.
pays.

be surrendered
faire l'objet d'une renonciation

we surrendered.
nous nous sommes soumis.

interest surrendered
droit rétrocédé

you have surrendered!
vous vous êtes soumis !

captured or surrendered
ont ete captures ou se sont rendus

the americans surrendered.
les américains capitulent.

so have you surrendered?
etes-vous soumis (à lui)?

surrendered voluntarily (28)
redditions volontaires (28)

surrendered allowances table
tableau "quotas restitués"

over 1600 germans surrendered.
plus de 1600 allemands se constituèrent prisonniers.

appropriation surrendered by adjustment
crédits annulés à la suite d'ajustements

the terrorist eventually surrendered.
les terroristes finissent par se rendre aux autorités.

in all, about 300 surrendered.
en tout, environ 300 d’entre eux se sont rendus.

surrendered under extradition request
personnes remises dans le cadre d'une demande d'extradition

québec surrendered five days later.
québec capitulera cinq jours plus tard.

9. transit of surrendered person.
9. transit des personnes transférées.

iv) unsold surrendered land additions:
relations provinciales-municipales :

quebec city surrendered five days later.
québec se rendit cinq jours plus tard.