Je was op zoek naar: suspect parameter number (spn) (Engels - Frans)

parameter (number or average)
paramètre (nombre ou moyenne)

m is the dialogue parameter 'number of states'.
m est le paramètre de la boîte de dialogue 'number of states'.

a parameter number of minutes before the estimated time at the cop;
un nombre de minutes, calculé selon le paramètre défini, avant l'heure estimée de passage au cop;

preferably, the costumer data at least comprises the parameter number of subscribers
de préférence, les données client comprennent au moins le paramètre de nombre d'abonnés

preferably, the costumer data at least comprises the parameter number of subscribers.
de préférence, les données client comprennent au moins le paramètre de nombre d'abonnés.

the message shall be transmitted a parameter number of minutes before the estimated time at the cop.
le délai (en minutes) s'écoulant entre la transmission du message et l'heure prévue de passage au cop doit être conforme au paramètre défini.

the notification process shall be initiated a parameter number of minutes before the estimated time at the cop.
la procédure de notification est déclenchée un nombre de minutes, déterminé selon un paramètre défini, avant l’heure estimée de passage au cop.

summary of bald eagle nesting activities in southern ontario in 2001. reproductive parameter number of occupied territories:
100) se trouvent le long de la rive nord du lac Érié, mais l’espèce n’est pas encore revenue sur la rive nord du lac ontario, probablement parce qu’il n’y a pas d’habitat convenable loin des établissements anthropiques.

for example, a sum function can be defined with a variable parameter number in order to add any parameter number we need.
par exemple, une fonction somme pourra être définie avec un nombre de paramètres variable afin de pouvoir faire la somme d'autant de paramètres que l'on veut au moment de l'écriture de l'équation.

for each function, information about parameter number and type, application internal and real names as well as management numbers is available.
ce numéro est utilisé ultérieurement pour les fonctions getfunctiondata et getparameterdescription.

the first parameter, $number, should be a floating point number that represents the amount of money you are expressing.
le premier paramètre $number, doit être un nombre à virgule qui représente le montant d’argent que vous désirez.

it is possible to prepare yarn assemblies, each yarn being of a different type or count and receiving a different first treatment (in twisting direction or parameter number of plies) from the other yarns.
il est possible de procéder à des assemblages de fils, chaque fil pouvant être de nature ou de titre différent et recevoir un premier traitement (en sens de torsion ou nombre de torsion paramètre) différent des autres fils.

2. set the gearwheel parameters (number of teeth, pressure angle and helix angle).
2. réglez les paramètres des roues (nombre de dents, angle d’engrenage et inclinaison des dents).

apparatus as defined in claim 6 wherein said one of a number of selectable characteristics represented by said auxiliary value is identified by an auxiliary parameter number included in said data message.
appareil selon la revendication 6, caractérisé en ce que l'une parmi un certain nombre de valeurs sélectionnables, représentée par la valeur auxiliaire, est identifiée par un paramètre numérique auxiliaire inclus dans le message de données.

there is no known analytic approach for defining these parameters (number of conductors and the size and position of these conductors with respect to the envelope).
aucune approche analytique connue ne permet de définir ces paramètres (nombre de conducteurs et dimension et positionnement de ces derniers par rapport à l'enveloppe).

time in specification (%) = Σ ( time in specification for index parameters (%) ) ( number of parameters in the index )
% temps conforme aux spécification = Σ ( % temps conforme aux spécifications pour les paramètres inclus dand l'indice ) ( nombre de paramètres inclus dans l'indice )

the parameter number of each parameter of an inverter comprises a rough function number a1, a2, b1,..., and a detailed function number 00, 01, 02,... which can be altered independently
le numéro de paramètre de chaque paramètre d'un inverseur comprend un numéro de fonction grossière a1, a2, b1,, et un numéro de fonction détaillée 00, 01, 02 qui peuvent être modifiés indépendamment

for example, the modulation parameter number 3 of the left channel, or the x axis of the left channel, delay section...), then the wave form (sinus, square, triangle, saw, random) and last the amplitude!
par exemple, le paramètre de modulation n°3 du canal gauche, ou bien l’axe des x du canal gauche, section delay…), puis la forme d’onde (sinus, carré, triangle, dents de scie, alléatoire) et enfin l’amplitude !

finally, a multiplexing circuit 14 provides for a time multiplexing of the coded coefficients cy(k) and of the filtering parameters, number j of the optimal filter adopted and of the corresponding optimal gain g to the decoder device 2.
enfin, un circuit de multiplexage 15 permet d'assurer un multiplexage temporel des coefficients codés cy(k) et des paramètres de filtrage numéro j du filtre optimal retenu et du gain g optimal correspondant vers le dispositif décodeur 2.

for operations, characters and numerals are used to identify the number and types of parameters, number of exceptions, and number of contexts contained in the operation
pour les opérations, on utilise des caractères et des chiffres afin d'identifier le nombre et les types de paramètres, le nombre d'exceptions et le nombre de contextes contenus dans l'opération