Je was op zoek naar: swallowing problems (Engels - Frans)

swallowing problems
vous soufrez de troubles de la déglutition,

dealing with swallowing problems
résoudre les problèmes de déglutition

swallowing
déglutition

swallowing !
swallowing !

if you have any swallowing or digestive problems,
si vous avez des difficultés à avaler ou des problèmes digestifs,

- if you have any swallowing or digestive problems
- si vous avez des difficultés à avaler ou des troubles digestifs

swallowing problem
perturbation de la déglutition

problem with swallowing
perturbation de la déglutition

ataxia and swallowing disorders were frequent and important problems.
les problèmes d'ataxie et les troubles de déglutition se sont avérés importants et fréquents.

swallowing problem (finding)
perturbation de la déglutition

you have problems swallowing tablets
vous éprouvez des difficultés à avaler des comprimés

you have problems or pain when swallowing.
vous avez des problèmes ou une douleur quand vous avalez.

7. laryngeal and swallowing problems due to muscle weakness are being recognized more often.
7. on retrouve plus souvent des problèmes au larynx et des difficultés à avaler, dus à la faiblesse musculaire.

problems in swallowing, eating of speaking
des problèmes de déglutition, de manger ou de parler

the most common cause of swallowing problems is esophageal candidiasis (thrush in the throat).
le plus courant des problèmes de déglutition est la candidose oesophagienne (muguet de la gorge).

swallowing problems can result in breathing food or liquids into your lungs and cause pneumonia which might be fatal.
rares, des problèmes sévères de déglutition peuvent provoquer l’ inspiration d’ aliments ou de liquides dans vos poumons et causer une pneumonie qui pourrait être mortelle.

the approach is beneficial in formulations intended for radiological evaluations of people with swallowing problems including those persons suffering from dysphagia
cette approche est avantageuse pour des préparations destinées à des examens radiologiques pour des patients ayant des problèmes de déglutition, y compris les personnes souffrant de dysphagie

this is because swallowing problems could make you breathe food or liquids into your lungs, which could then cause very serious pneumonia
en effet, les problèmes de déglutition peuvent provoquer l’inspiration d’aliments ou de liquides dans vos poumons et causer une pneumonie qui pourrait être très grave.

tell your doctor or pharmacist if you have problems swallowing tablets.
informez votre médecin ou votre pharmacien si vous avez des problèmes pour avaler des comprimés.

breathing problems, cough, dry throat, difficulty in swallowing,
problèmes de respiration, toux, gorge sèche, difficulté à avaler,