Je was op zoek naar: sweet bites (Engels - Frans)

bites
morsure

some sweet bites of the moment
et quelques gourmandises de l’instant…

sweet and tempting, traditional greek delight bites.
des friandises grecques, douces, délicieuses et traditionnelles.

a selection of fine cheeses and sweet bites will be served, accompanied by coffee, tea and a selection of herbal teas.
une sélection de fromages fins ainsi que des petites bouchées sucrées seront servies, le tout accompagné de café, thé et infusions.

1/2 yellow or red sweet peppers, cut into bite-size pieces 100 g
1/2 poivrons jaunes ou rouges, coupés en morceaux de 2 cm 100 g

seven preludes, seven main courses and seven sweet bites compose the menu that keeps changing, according to the season. light, subtle, the cuisine here is resolutely modern.
sept préludes, sept plats et sept douceurs composent la carte qui change d’habits au fil des saisons. légère, subtile, la cuisine de l'edouard 7 est ancrée dans l’air du temps.

neither too sweet nor too spicy, this poutine surprised me at the first bite. i wasn’t expecting something that delicious.
ni trop sucrée, ni trop épicée, cette poutine m’a prise par surprise dès la première bouchée. je ne m’attendais honnêtement pas à quelque chose d’aussi délicieux.

on the program: tapas from elsewhere, specialties that are full of flavours and spices, gourmet sweet bites… our advice is to try everything that is on the menu, it will have you discover new gourmet horizons!
au programme des réjouissances : des tapas venues d’ailleurs, des spécialités parfumées et épicées, et des saveurs sucrées fondantes et gourmandes ! notre conseil : tout essayer dans ce menu qui vous fera découvrir de nouveaux horizons gastronomiques réjouissants et savoureux.

on the sober façade you will see playful letter giving the tone: mignardise, which means sweet bite, but is also synonymous with grace and tenderness, so many promises that are kept by this establishment.
sur la façade sobre, les lettres joueuses donnent le ton : mignardise, cette douceur sucrée aussi synonyme de grâce et de tendresse, autant de promesses que tient admirablement l’établissement.

bite
morsure