Je was op zoek naar: sweet rice cakes (Engels - Frans)

sweet rice flour
இனிப்பு அரிசி மாவு

you'll be handed rice cakes.
on vous donnera des galettes de riz.

dry food includes biscuits and rice cakes.
l'alimentation sèche est le propre des biscuits et des gâteaux de riz.

rice cakes and method of preparing the same
gateaux de riz et leur procede de preparation

it all goes back to sharing mochi rice cakes
tout cela remonte au partage du mochi

rarely, sweet rice is mixed in gimbap rice.
du riz gluant est plus rarement mélangé au riz utilisé pour le gimbap.

others (breads, cookies, chips, rice cakes)
divers (pain, biscuits, frites, gâteau de riz)

◦ unsweetened rice cakes packaging for sale to consumers 95.
◦ les galettes de riz non sucrées. emballage pour la vente aux consommateurs 95.

a look back in time to the origin of the custom of giving sweet food leads us to mochi rice cakes.
si l’on remonte le temps pour trouver l’origine de l’usage d’offrir des friandises, il faut parler des gâteaux de riz mochi.

kagami-biraki (cutting the new year's rice cakes)
kagami-biraki (découpage du pain de riz du nouvel an)

uiro are light and sweet, and have a gooey texture something like mochi rice cake.
le uiro est un aliment doux et léger, de texture mucilagineuse, un peu comme les gâteaux de riz mochi. s’il se fait dans tout le japon, le uiro de la région de nagoya est le plus renommé.

from left: for spring, sakura mochi, rice cakes wrapped in cherry leaves.
par la gauche : qui dit printemps, pense sakura mochi, le gâteau de riz enrobé d’une feuille de cerisier.

we only received clothes two times per year and not enough food, only rice cakes and water.
nous ne recevions de vêtements que deux fois par an, et pas assez de nourriture, seulement des gâteaux de riz et de l'eau.

celebrate this special day by making traditional treats such as mochi rice cakes wrapped in oak leaves.
pour souligner cette journée spéciale, venez confectionner des friandises traditionnelles, comme des mochi, gâteaux de riz enveloppés dans des feuilles de chêne.

the invention provides processes and apparatus for the preparation of puffed cereal cakes, in particular puffed rice cakes
l'invention concerne des procédés et un appareil de préparation de gâteaux aux céréales soufflées, en particulier de gâteaux au riz soufflé

the invention provides processes and apparatus for the preparation of puffed cereal cakes, in particular puffed rice cakes.
l'invention concerne des procédés et un appareil de préparation de gâteaux aux céréales soufflées, en particulier de gâteaux au riz soufflé.

process for producing rice cake food
procÉdÉ pour la fabrication d'aliments À base de pÂte de riz

rice cake and process for producing the same
gateau de riz et son procede de production

it is the bracken rice cake of the japanese sweet. i am made of the brackens of the fern.
c'est la crêpe sur laquelle la glace de la vanille a marché.

etc.-including sugars to a rice cake dough
etc. y compris les sucres à une pâte de riz