Je was op zoek naar: sweetbreads (Engels - Frans)

Engels

Vertalen

sweetbreads

Vertalen

Frans

Vertalen
Vertalen

Vertaal onmiddellijk teksten, documenten en gesprekken met Lara

Nu vertalen

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Engels

Frans

Info

Engels

sweetbreads

Frans

ris de veau

Laatste Update: 2013-08-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Engels

thymus - 7670 (sweetbreads)

Frans

thymus − 7670 (ris)

Laatste Update: 2016-09-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Engels

thymus gland (sweetbreads)

Frans

thymus gland (sweetbreads)

Laatste Update: 2016-09-30
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Engels

sweetbreads bti offal btz meat

Frans

bt ! levure thymus vulgaricus

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Engels

brown sweetbreads and mushrooms.

Frans

faire revenir les ris et les champignons pour les colorer.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Engels

thymus gland - 6110 (sweetbreads)

Frans

thymus − 6110 (ris)

Laatste Update: 2016-09-30
Gebruiksfrequentie: 7
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Engels

caramelize the sweetbreads in the honey.

Frans

faire caraméliser les ris de veau dans le miel.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Engels

remove the fine membrane from the sweetbreads.

Frans

retirer la fine membrane qui recouvre les ris.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Engels

thymus gland (sweetbreads) – 6560 [pic]

Frans

thymus (ris) − 6560

Laatste Update: 2016-09-30
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Engels

clean and trim sweetbreads, removing fat and cartilage.

Frans

nettoyer, parer les ris en retirant le gras et le cartilage.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Engels

cover prepared and sliced sweetbreads with cold water.

Frans

couvrir les ris préparés et tranchés d'eau froide.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Engels

soak the sweetbreads well in cold water, preferably overnight.

Frans

prendre soin de faire dégorger les ris dans l'eau froide la veille.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Engels

in a skillet, heat oil and butter. season sweetbreads.

Frans

dans une poêle, faire chauffer l'huile et le beurre; assaisonner les ris.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Engels

return sweetbreads and mushrooms to the skillet and heat through.

Frans

remettre les ris et les champignons pour les réchauffer.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Engels

'twas the night before recess, they snacked on sweetbreads

Frans

c'était la veille du congé d'été, et ils mangeaient des petits-fours,

Laatste Update: 2012-01-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Engels

put the sweetbreads on a serving platter and top with the sauce.

Frans

déposer les ris sur un plat de service et napper de sauce.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Engels

most people mistakenly believe that the sweetbreads are the animal brains.

Frans

beaucoup de gens croient, à tort, que les ris sont en fait la cervelle de l'animal.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Engels

brown prepared and sliced sweetbreads over high heat for 1 to 2 minutes.

Frans

faire revenir les ris préparés et tranchés à feu vif pendant 1 à 2 minutes pour bien les saisir.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Engels

our beef is born, raised, and slaughtered in france, as are our sweetbreads

Frans

nos viandes bovines sont nées, élevées et abattues en france, ainsi que nos ris de veau

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Engels

being low in fat, sweetbreads are easily digestible if cooked in little fat.

Frans

compte tenu de leur faible teneur en matières grasses, les ris sont faciles à digérer s'ils sont cuits dans peu de gras.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Krijg een betere vertaling met
10,372,548,231 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK