Je was op zoek naar: sweetish (Engels - Frans)

sweetish
doucereux

perspiration sweetish, and strong.
sueurs douceâtres et fortes.

- the mouth is fresh and sweetish.
sa bouche est fraîche et douce.

dry, not too tightly stowed, sweetish odor.
sec, arrimage pas trop serré, odeur sucrée.

colourless, non-flammable gas, sweetish odour
gaz incolore, ininflammable, à l’odeur douceâtre

it points out the tendency to sweetish taste.
il a tendance à être moelleux.

taste: less sweetish, a little bit of nutmeg
goût : moins doux avec un petit goût de muscade.

a mild flavor and sweetish, dominated by notes of juniper.
une saveur douce et sucrée, dominé par des notes de genièvre.

- very sweetish taste in the mouth (aft. 48 h.).
(inflammation de l'estomac).

mouth : sweetish , full, with good purity, developing light bitterness.
gustatif: bouche moelleuse, ample, avec une belle pureté, développant une légère amertume.

lead has a sweetish taste which encourages children to mouth objects containing it.
le plomb à une saveur doucereuse qui incite les jeunes enfants à se mettre dans la bouche les objets qui en contiennent.

lead has a sweetish taste which encourages young children to mouth objects containing lead.
le plomb à une saveur doucereuse qui incite les jeunes enfants à se mettre dans la bouche les objets contenant du plomb.

lead has a sweetish taste which encourages children to continue to mouth objects containing it.
le plomb a une saveur sucrée qui incite les jeunes enfants à se mettre dans la bouche les objets qui en contiennent.

dry and sweetish taste with intense aromas of wood, peat and sea. the finish is long and dry.
goût sec et douceâtre avec des arômes intenses de bois, la tourbe et de la mer. la finale est longue et sèche.

a round coffee can be enjoyed slowly and pleasant persistence in the mouth. a taste lasting sweetish.
une basse ronde peut être apprécié lentement et persistance agréable en bouche. une sucrée durable de goût.

an easy sweetish smell of glue - an attribute of high quality achievable by fluidity and high temperatures at ãðàíóëèðîâàíèè.
facile ñëàäêîâàòûé l'odeur de la colle - le signe de la bonne qualité atteinte par la fluidité et les températures élevées è granulésèðîâàíèè.

mouth : attack sweetish, then spicy, rich, unctuous and very pure with a slightly bitter finish.
gustatif: bouche moelleuse en attaque, puis épicée, riche, onctueuse et très pure avec une légère amertume en finale.

a strong, sweetish, metallic, copper taste in the mouth with flow of saliva (rhus).
dans la bouche, goût, soutenu, net, de cuivre, de métal, sucré, accompagné d'un flot de salive (rhus toxicodendron).

young children have a natural habit of putting items into their mouths and lead has a sweetish taste which encourages children to chew or suck on leadcontaining jewellery.
les jeunes enfants sont portés à mettre des objets dans leur bouche et le plomb a un goût sucré qui les encourage à mordiller ou sucer les bijoux contenant du plomb.

the vodka types made of this grain taste smooth, mild and slightly sweetish; this is why rye is regarded as the best source ingredient.
la vodka fabriquée a un goût tendre et légèrement doux; c'est pourquoi le seigle est considéré comme la meilleure matière de base.