Je was op zoek naar: sweetness (Engels - Frans)

sweetness
sucrosité

sweetness.
sweetness.

my sweetness
ma douceur

sweetness and hope
la douceur et l’espoir

full of sweetness.
si plein de douceur.

degree of sweetness
degré de douceur

levels of sweetness:
quantité de sucre:

the sweetness of revenge
la douceur de la vengeance/la douce revanche

an indication of sweetness;
indice de sucrosité;

sweetness,satiation, andsatiety.
sweetness,satiation, andsatiety.

method of suppressing sweetness
procede de suppression du gout sucre

sweetness of the moment 8.
douceur du moment 8.

then, we missed his sweetness.
les survivants, dont il ne connaissait toujours pas les prénoms, sont restés, un peu effarés, et sa douceur ensuite nous a manqué.

sweetness of wine#residual sugar
sucre résiduel

finish: long, with lovely sweetness
terminer: longue, avec une douceur charmante

method relating to sweetness enhancement
procÉdÉ destinÉ À amÉliorer un goÛt sucrÉ

strong minerality is pronounced sweetness.
une forte minéralité se prononce douceur.

artificial sweetener with high intensity sweetness
edulcorant artificiel a sucrosite haute intensite

process for producing sweetness inducer miraculin
procédé pour produire une miraculine à pouvoir édulcorant

lactose-hydrolyzed milk with suppressed sweetness.
lait contenant de la lactose hydrolysée avec douceur éliminée.