Je was op zoek naar: swift action (Engels - Frans)

a need for swift action
il est urgent d’agir

swift action was imperative.
il faut agir vite.

we need to take swift action.
agissons, et vite!

swift action was therefore imperative.
il est impératifs que des mesures soient prises rapidement.

swift action is needed in this area.
il faut, en ce domaine, des mesures rapides.

the present need is for swift action'.
pour le moment ce qu'il faut, c'est agir rapidement.»

eu priority results in swift action e
une action rapide pour tenir compte decette priorité européenne r r

the purpose of swift action is clear.
elles seront désignées ci-après par le terme "instructions".

in this situation, swift action is required.
dans une telle situation, il faut agir très rapidement.

i am looking forward to your swift action,
j’espère une action rapide de votre part,

what is needed now, though, is swift action.
mais à présent, l’heure est venue de passer à l’action sans plus attendre.

we look forward to your response and swift action.
nous restons dans l'attente de votre réponse dans les plus brefs délais.

swift action by european parliament for safer finances
action rapide du parlement europÉen en faveur de finances plus sÛres

the science, the impacts and the need for swift action
la science, les impacts et la nécessité d'agir sans tarder

swift action elastic fastening device for a railway rail
dispositif de fixation élastique rapide d'un rail de chemin de fer

the new government also took swift action to approve regulations.
il a, par ailleurs, rapidement pris des dispositions pour approuver certains règlements.

63. the situation was urgent and called for swift action.
la situation est urgente et impose une action rapide.

mr gkofas also welcomed the new commission's swift action.
m. gkofas salue lui aussi la rapidité d’action de la nouvelle commission.

contractor must provide swift action tactical (swat) services:
l'entrepreneur doit fournir les services d'une équipe d'intervention spéciale:

the bundestag was well aware that some situations required swift action.
toutefois, je rappellerai à mm. gray et hancock que les groupements tactiques comprennent 1 500 hommes et non pas 150 ou 500.