Je was op zoek naar: swindling (Engels - Frans)

swindling
escroquerie;

 swindling
 escroquerie

(t) swindling;
t) escroquerie;

pornography swindling
pornographie

swindling and fraud,
escroquerie et fraude,

article 178. swindling.
article 50.

fraud, including swindling
fraude, y compris l'escroquerie

16. swindling and fraud.
autrement, elle dégénère et tend vers la corruption.

mugging swindling hooliganism drug crimes
crimes et délits liés à la drogue

swindling and fraud cases 2007 swindling and fraud including:
dossiers d’escroquerie et de fraude en 2007 escroquerie et fraude, y compris :

eurojust has always had relatively many cases of swindling and fraud.
eurojust a toujours eu de nombreux dossiers d’escroquerie et de fraude.

what i do not understand is why germany is swindling the eu out of its money.
je ne comprends pas par contre que l' allemagne escroque de l' argent à l' ue avec de faux arguments.

they include making off with, siphoning off, raiding, controling, and swindling.
À mon avis, les termes parlementaires qui ont été employés jusqu'à maintenant sont assez significatifs.

bisengul begdesenov, a businessman born in 1956, had been accused of swindling and taking bribes.
bisengul begdesenov, homme d'affaires né en 1956, a été accusé d'escroquerie et de corruption.

finance has always been opaque, quite apart from the motive of swindling the investing public.
le monde de la finance a toujours été opaque, en dehors même de toute velléité d’arnaquer les investisseurs.

the citizens of the european union expect us to do everything within our power to stamp out fraud and swindling.
les citoyens de l'union européenne attendent de nous que nous fassions tout ce qui est possible pour réprimer la fraude et l'escroquerie.

either they were swindling shareholders and investors, or they didn’t understand the nature of risk and reward.
soit ils ont trompés les actionnaires et les investisseurs, soit ils n’ont pas compris la nature des risques et des profits.

even the turkish population census figures are faked. fraud or swindling affect all areas of turkish political and economic life.
en turquie, mÊme le recensement de la population est truquÉ la fraude et le trucage affectent tous les domaines de la vie politique et économique turque.

in the old days it meant freedom for the bourgeoisie to manipulate its millions for swindling, freedom to use its forces through such swindling.
ce qui naguère s'appelait la liberté, c'était la liberté pour la bourgeoisie de tromper à l'aide de ses millions, la liberté de s'imposer grâce à cette duperie.

after mazur was arrested for swindling an elderly couple, quark agreed to pay his bail on condition that he leave the station and never return.
après que mazur ait été arrêté pour avoir escroqué un couple de personnes âgées, quark lui offrit de payer sa caution à condition qu'il ne remette jamais les pieds sur la station.