Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
swing door
porte pivotante
Laatste Update: 2014-11-25
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
door operator.
dispositif d'actionnement de porte.
Laatste Update: 2014-11-25
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
swing door operator according to claim 4, characterized in that the spindle (8) is a recirculating ball spindle.
système d'entraínement pour porte tournante selon la revendication 4, caractérisé en ce que la broche (8) est une vis à billes.
swing door operator according to claim 1, characterized in that the toothed rack (5) is rotation resistingly arranged.
système d'entraínement pour porte tournante selon la revendication 1, caractérisé en ce que la crémaillère (5) est sécurisée résistante à la rotation.
a swing door operator according to claim 5, characterized in that the active lever arm is formed by a knee lever arm assembly.
entraînement de porte tournante selon la revendication 5, caractérisé en ce que le bras de levier actif est aménagé par l'intermédiaire d'un système de tiges à levier coudé.
a swing door operator according to any of claims 2 to 6, wherein said motor (116) is a reversible electric motor.
mécanisme automatique de porte selon l'une quelconque des revendications 2 à 6, dans lequel ledit moteur (116) est un moteur électrique réversible.
a swing door operator according to claim 1, characterized in that the toothed wheels (8, 13) have a normal toothing.
entraînement de porte tournante selon la revendication 1, caractérisé en ce que les roues dentées (8, 13) ont une denture normale.
swing door operator according to claim 1, characterized in that the control (51) presents a self-contained power supply (52).
système d'entraínement pour porte tournante selon la revendication 1, caractérisé en ce que la commande (51) est une alimentation en courant (52) autarcique.
