Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
swipe in
przesuń palcem w
Laatste Update: 2015-05-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
swipe in from the right edge of the screen, and then tap settings.
glissez le doigt sur le bord droit de l'écran et appuyez sur paramètres.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
as many cbs do not swipe in or out, the security aspect of this system has been rendered ineffective.
comme un grand nombre d’employés canadiens ne glissent pas leur carte à l'entrée ou à la sortie, le volet sécurité de ce système est devenu inefficace.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
the preferred injury is inevitably a head swipe in which he appears to fall and die, but has actually only fainted.
la blessure la plus fréquente est inévitablement l’égratignure à la tête qui donne l’impression de chute et de mort, mais ce n’est qu’une impression.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
go to the page you want to be your homepage. swipe in from the right edge of the screen, and then tap settings.
ouvrez la page que vous souhaitez rétablir comme page d'accueil.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
they are very lazy and as a preventive motivation offered their hlystat every 30 minutes with a swipe in the appropriate menu that enhances the performance twice.
ils sont très paresseux et comme une motivation préventive offert leur hlystat toutes les 30 minutes avec un coup dans le menu approprié qui améliore les performances deux fois.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
while taking a swipe in passing at the inanity of an art critic, l’effet de serge proclaims the absolute necessity of the creative act, no matter how small or substandard it may be.
tout en égratignant au passage l’inanité d’une certaine critique d’art, l’effet de serge clame l’absolue nécessité du geste créateur, si infime soit-il.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
the present invention provides methods for associating a gesture, in contact with a touch screen, with a character. more specifically, the present invention links a user's movement on a surface of a device to represent a character. a character includes any number, letter, or symbol. for example, an illustrative embodiment of the present invention, a user may swipe a surface on their device such as a cell phone. the present invention recognizes the swipe to represent the number "0," a swipe in another direction to represent the number "1," a tap in the middle region to represent the number "2," etc.
l’invention concerne des procédés pour associer un geste à un caractère par contact avec un écran tactile. de manière plus spécifique, l’invention associe le mouvement d’un utilisateur sur la surface d’un dispositif à la représentation d’un caractère. un caractère peut être un nombre, une lettre ou un symbole quelconque. dans un mode de réalisation pris en exemple, un utilisateur peut effleurer la surface de son dispositif, tel qu’un téléphone cellulaire. l’invention permet de reconnaître l’effleurement qui permet de représenter le nombre 0, un effleurement dans une autre direction qui permet représenter le nombre 1, et une frappe dans une région médiane qui permet de représenter le nombre 2, etc.
Laatste Update: 2011-07-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak