Je was op zoek naar: swipe right (Engels - Frans)

swipe down then right
balayer l'écran vers le bas puis à droite

swipe
relevé à l'aide d'un lecteur magnétique

swipe in
przesuń palcem w

swipe your right thumb across %s
faites glisser votre pouce droit sur %s

swipe your right ring finger across %s
faites glisser votre annulaire droit sur %s

swipe pages
up

swipe right then down (to display notifications)
balayer l'écran vers la droite puis en bas (pour afficher les notifications)

- swipe to turn
- faites glisser un doigt sur l'écran pour tourner

swipe palm computer
ordinateur de poche a balayage

swipe your right ring finger across the fingerprint reader
faites glisser votre annulaire droit sur le lecteur d'empreintes

swipe down from the top
faites glisser votre doigt vers le bas depuis le haut de l'écran

camera with swipe printer
appareil photo avec imprimante a balayage

from the home screen, swipe
sur l'écran d'accueil, effectuez un balayage vers

password or swipe finger:
mot de passe ou empreinte digitale & #160;:

reading data from swipe cards.
lire des données de cartes magnétiques.

connector with side-swipe contacts
connecteur a contacts lateraux a fentes

swipe was too short, try again
le glissement était trop bref, essayez une nouvelle fois

swipe your left thumb across %s
faites glisser votre pouce gauche sur %s

you can view all teasers using horizontal swipe gestures from right to left and vice-versa.
vous pouvez consulter tous les messages en faisant glissant l'écran de la droite vers la gauche et vice-versa.

if you want to quickly access your notifications: swipe up, hold, then continue to the right.
par exemple, pour prendre connaissance des notifications, il suffit de faire la combinaison suivante: glisser vers le haut, maintenir l’appui et glisser vers la droite .