Je was op zoek naar: swiss german (Engels - Frans)

swiss german
suisse allemand

swiss german (de-ch)
suisse allemand (de-ch)

theater in swiss german.
théâtre en suisse allemand.

theater in swiss german only.
le théâtre se déroule entièrement en suisse allemand!

event in swiss german only!
la manifestation se déroule entièrement en suisse allemand!

swiss german@item spelling dictionary
suisse allemand@item spelling dictionary

event in swiss-german/ french.
la manifestation se déroule entièrement en suisse allemand/ français.

french, english, german, swiss german
français, anglais, allemand, suisse allemand

performed in french, with swiss-german interpreter
en langue française, avec interprète suisse-allemand

appearance on swiss german television (december 2009)
passage à la télévision dans schweizer fernsehen (décembre 2009)

multilingual staff (english, german, swiss german)
personnel multilingue (anglais, allemand et suisse allemand)

the swiss german writer, jeremias gotthelf, once said:
l'écrivain suisse germanophone jeremias gotthelf a dit:

Éric is of swiss german origin, cilla is australian.
Éric est d’origine suisse alémanique, cilla, australienne.

both are fluent in swiss-german, french and english.
tous les deux parlent couramment le suisse-allemand, le français et l’anglais.

learn the essentials of swiss german fast with rewarding games.
apprenez l'essentiel de suisse allemand rapidement grâce à des jeux enrichissante.

presented, 9 interviews, with music. language: swiss german.
langue: suisse-allemand.

learn to speak swiss german with useful phrases for travellers.
apprenez à parler le suisse allemand, avec des expressions utiles pour les voyageurs.

are complete beginners or know just a handful of words in swiss german.
connaissent un suisse allemand de base mais ne se sentent pas à l’aise lors d’une conversation.

a recording-based program aimed at teenagers learning swiss german.
un programme pour apprendre le suisse allemand destiné aux adolescents.

jean sugg was born 8 september 1897 in ghent and was of swiss german origin.
jean sugg est né le 8 septembre 1897 à gand.