Je was op zoek naar: sword dance (Engels - Frans)

sword
Épée

sword bean
pois-sabre

sword-belt
ceinturon

sword (4)
épéesabre (4)

sword razor
couteau droit

muhammad’s sword
l’épée de mahomet [*]

sword dancing performance, an unusual form of the pizzica folk dance.
performance de danse des épées, style relié à la danse de la pizzica.

pizzica, taranta and sword dance. a journey to the rhythm of tambourine.
pizzica, taranta et danse des épées, un voyage au rythme du tambourin.

korčula, the island of sword dances
korčula - une île qui respire au rythme des danses de combats

the english morris dance is also similar in choreography, the meaning of the ritualistic sword dance, and the costumes.
== voir aussi ==* , épisode de ""== lien externe ==* vidéo de la danse

there are also heroic dances with sword, bow or shield.
il y a aussi des danses héroïques avec épée, arc ou bouclier.

in the tang dynasty, descriptions of sword dances were immortalized in poems by li bai.
sous la dynastie des tang, des descriptions de danses d'épée ont été immortalisées dans les poèmes de li bai.

this folk dance is unique in france and is one of the rare sword dances that have stood the test of time.
cette danse est unique en france et l’une des rares en europe à avoir traversé les temps.

korčula is an island of sword dances which are performed all summer long to the music of drums and bagpipes.
korčula est l'île des danses de combats d'épées au son de roulements de tambours et de cornemuses qui s'organisent tout au long de l'été.

its mediterranean counterpart is moreška, a warrior sword dance which has its origin in spain. it celebrated victory over the moors (moro in spanish, moresco in italian).
son double méditerranéen est la moreška, danse de bataille aux épées, d'origine espagnole et employée pour célébrer la victoire sur les maurs (esp. moro, it. moresco).

the pronounced folk character can be found in skill dances as the sword dance, the 'woo dance' as bavarian schuhplattler or ländler, as well as the social dances including the english country dances.
le caractère de gens prononcé peut être trouvé dans les danses d'adresse comme la danse d'épée, le 'courtisent la danse' comme le bavarois schuhplattler ou ländler, aussi bien que les danses sociales en incluant les danses folkloriques anglaises.

new range of long weapons (halberd, spear, long axe, monk cudgel, ...), two models of nine ring sword, soft cotton pants, lion dance banners and more.
découvrez une nouvelle gamme d'armes longues (lances, hallebardes, longue hache, bâton zen, ...), 2 modèles de sabre 9 anneaux, des pantalons de wushu en coton doux, des drapeaux pour défilé de danse du lion et d'autres.

blato, Čara, smokvica and pupnat cherish the sword dance kumpanija, Žrnovo town has its moštra, and korčula town the most spectacular of them all - the moreška, a sword dance performed to the music of a brass band.
blato, Čara, smokvica i pupnat conservent la tradition de la danse de combat apellée kumpanija, Žrnovo a sa propre danse apellée moštra, et la ville de korčula la danse la plus attrayante : la moreška, danse de combats d'épées accompagnée par un orchestre d'instruments à vent.

traditional dances, including a "sword dance," "folding fan dance" and "maple leaves dance" will be performed in the hai-den hall.
des danses traditionnelles, comprenant une danse du sabre, une danse de l'éventail et une danse de feuilles d'érabes, seront présentées dans le pavillon hai-den.

this article provides an overview of sword dances, accompanied by bagpipes and drums, which exist in the region of andévalo (huelva).
l´article retrace un voyage à travers les danses d´épées, avec accompagnement de cornemuse et tambourin, qui existe dans la contrée de l´andévalo (huelva).