Je was op zoek naar: syllabes (Engels - Frans)

ceci serait dû au mode de calcul des syllabes.
("une phrase est une unité de pensée terminant par un point, un point d'exclamation ou un point d'interrogation" (p.

it is a song with verses of eight syllabes each.
c'est un chant avec couplet de quatre vers octosyllabiques.

syllabes specializes in voice recording and sound design for the fields of advertising and multimedia.
syllabes est spécialisée dans l’enregistrement de voix et dans la conception sonore pour les domaines de la publicité et du multimédia.

song of four or five verses of eight syllabes each, that belongs to the group of the levante and, within it, to the group of the mines.
chant de quatre ou cinq vers octosyllabiques qui appartient au groupe de ceux du levante et , à l'intérieur de celui-ci, à ceux des 'minas'.

around the word canada is owned by dune média, the parent company of around the word and dune sound, and by syllabes. around the word and dune sound are major players in the translation and dubbing of video games.
around the word canada est détenue par dune média, maison mère d’around the word et de dune sound, ainsi que par syllabes. around the word et dune sound sont des acteurs majeurs de la traduction et du doublage de jeux vidéo.

method of speech synthesis from sound elements (words, syllabes, diphones,...), wherein: (a) analysis is carried out, at least on the voiced sounds of the sound elements, by windowing by means of a filtering window approximately centered on the beginning of each pulse response of the vocal tract to an excitation of the vocal cords, the window having an amplitude decreasing to zero at the edges of the window, whose width is at least equal to twice the original fundemental period or twice the fundamental synthesis period, (b) the signals resulting from windowing corresponding to each sound element are replaced with a time shift thereof equal to a fundamental synthesis period, which is lesser than or greater than the original fundamental period, responsive to prosodic information relating to the fundamental sysnthesis frequency, (c) synthesis is carried out by summing the thus shifted signals, characterized in that the method does not include a spectral transformation of the analysed signals, for modifying the fundamental frequency of said analysed signals, between steps (a) and (b).
procédé de synthèse de parole à partir d'éléments sonores (mots, syllabes, diphones,...), suivant lequel : (a) on effectue, au moins sur les sons voisés des éléments sonores, une analyse en appliquant une fenêtre de filtrage synchrone de la fréquence fondamentale d'origine, sensiblement centrée sur le début de chaque réponse impulsionnelle du conduit vocal à l'excitation des cordes vocales, présentant une amplitude décroissant jusqu'à zéro aux bords de la fenêtre, dont la largeur est au moins égale à environ deux fois la période fondamentale d'origine ou environ deux fois la période fondamentale de synthèse, selon que la période fondamentale de synthèse est supérieure ou inférieure à la période fondamentale d'origine, (b) on replace les signaux résultant du fenêtrage correspondant à chaque élément sonore, avec un décalage temporel de ceux-ci égal à la période fondamentale de synthèse, suivant une information prosodique concernant la fréquence fondamentale de synthèse, et (c) on effectue la synthèse par sommation des signaux ainsi décalés, caractérisé en ce que le procédé ne comporte pas de transformation spectrale des signaux analysés, visant à modifier la fréquence fondamentale de ces signaux, entre les étapes (a) et (b).