Je was op zoek naar: symbolised (Engels - Frans)

symbolised
symbolic

i symbolised the importance of
d l'importance que cette étape

symbolised area boundary symbols.
symboles de limites des zones symbolisées.

it is symbolised by light, candles...
il est symbolisé par la lumière, les bougies...

that ideal is symbolised by the european flag.
cet idéal est symbolisé par le drapeau européen.

the laser beam is symbolised by the arrows 100 .
le faisceau laser est symbolisé par les flèches 100.

the electron gun 20 is here symbolised by a cathode.
le canon à élec­ trons 20 est ici symbolisé par une cathode.

until the 17th century, air symbolised ‘nothingness’.
jusqu’au xviie siècle, l’air symbolisait le vide.

this is why magnificat is symbolised by the alchemists'sun.
c'est pourquoi magnificat est symbolisé par le soleil des alchimistes.

the combination method modules are symbolised on the user interface.
les modules de procédé combinatoire sont symbolisés sur l'interface utilisateur.

here this active state is symbolised by the presence of a 1.
ici, on a symbolisé cet état actif par la présence d'un 1.

the reappearance of the sun at dawn symbolised the renewal of the world.
la réapparition du soleil à l’aube symbolise le renouveau du monde.

to me it symbolised the growing distance between the leaders and the led.
pour moi, cette violence symbolise le fossé qui s' élargit entre les dirigeants et les citoyens.

the comparison operation is symbolised by the relation idtu c ≡idtu r ?
l'opération de comparaison est symbolisée par la relation idtu c idtu r ?

the two teenagers symbolised canadian youth and the two founding peoples of canada.
il s’agit de deux jeunes adolescents qui symbolisent la jeunesse canadienne et les deux peuples fondateurs du canada.

said method module for outputting or reprocessing the results is symbolised on the user interface.
ce module de procédé destiné à l'émission ou à la retransmission des événements est symbolisé sur l'interface utilisateur.

[0063] the longitudinal direction l is symbolised by an arrow in fig. 5.
la direction longitudinale l est symbolisée par une flèche sur la figure 5.

zoran dzindzic, in many respects, symbolised the new democratic state that serbia has become.
zoran dzindzic a été, à bien des égards, le symbole du nouvel État démocratique qu' est la serbie.

this transmission is symbolised by the continuous grey arrow (c) shown in fig. 3 .
cette transmission est symbolisée par la flèche (c) grisée continue sur la figure 3.

mwith the experience and knowledge of ancient greek and roman physicians (symbolised by books);
avec les expériences et les savoirs des médecins antiques (représentées par les livres);