Je was op zoek naar: synanamorph (Engels - Frans)

sarcinella milleriae produces a questieriella synanamorph.
sarcinella milleriae produit un synanamorphe questieriella.

questieriella + mitteriella) and sarcinella vernoniae (synanamorph:
questieriella + mitteriella) et sarcinella vernoniae (synanamorphe :

a selenosporella-like synanamorph is present at the apex of the arms.
À l’apex des bras, on retrouve un synanamorphe ressemblant au selenosporella.

& barthol. by its mode of conidiogenesis, longer conidia, and cercostigmina synanamorph.
& barthol. par son mode de conidiogénèse, ses conidies plus longues et son synanamorphe cercostigmina.

meristogenous, intercalary or terminal pycnidia of the antennariella bahiensis synanamorph produce minute hyaline, ellipsoidal conidia.
les pycnides méristogènes, intercalaires ou terminales du synanamorphe antennariella bahiensis produisent des conidies hyalines, ellipsoïdales et très petites.

the latter synanamorph was previously confused with cercospora platanicola ellis & everh., which has recently been placed in pseudocercospora.
ce dernier synanamorphe a déjà été confondu avec le cercospora platanicola ellis & everh., lequel a été récemment placé dans les pseudocercospora.

most species of clypeolella produce only a questieriella anamorph, some produce none, and one species has a mitteriella + questieriella synanamorph combination.
la plupart des espèces du genre clypeolella ne produisent qu'un seul anamorphe questieriella, certaines n'en ont aucun alors qu'une espèce montre un combinaison de synanamorphes, mitteriella + questieriella.

the hyphomycetous synanamorph capnodendron trichomericola, type of this genus, is variable, with conidiophores and phragmoconidia usually shorter on the host but inordinately longer in agar cultures.
l'hyphomycète synanamorphe capnodendron trichomericola, le type de ce genre, est variable, avec des conidiophores et des phragmoconidies habituellement plus courtes sur l'hôte mais exagérément longues en culture sur milieux gélosés.

mycosphaerella stigmina-platani f.a. wolf is shown to be the teleomorph of a new anamorph species, xenostigmina wolfii, which has a cercostigmina synanamorph.
on montre que le mycosphaerella stigmina-platani f.a. wolf est le téléomorphe d’une nouvelle espèce anamorphe, le xenostigmina wolfii, ayant un synanamorphe de type cercostigmina.

a dematiaceous hyphomycete, diplococcium hughesii c.j.k. wang & b. sutton sp.nov., with a selenosporella synanamorph, is described.
les auteurs décrivent une nouvelle espèce d’hyphomycète dématié, le diplococcium hughesii c.j.k. wang & b. sutton sp.nov., avec un synanamorphe de type selenosporella.

digitosarcinella caseariae n. gen., n. sp., which produces cheiroid conidia on hyphae with sessile hyphopodia, and its questieriella synanamorph (q. caseariae comb. nov.
digitosarcinella caseariae n. gen., n. sp., qui produit des conidies chéiroïdes sur des hyphes avec hyphopodies sessiles, et son synanamorphe questieriella (q. caseariae comb. nov.

a tabulation is presented of synanamorphs and teleomorphs of sarcinella, questieriella, and mitteriella.
un tableau présente la liste des synanamorphes et téléomorphes des genres sarcinella, questieriella et mitteriella.