Je was op zoek naar: synchronize process (Engels - Frans)

synchronize
synchroniser

synchronize {0}
synchronise {0}

to synchronize
synchroniser

synchronize,to
synchroniser

synchronize labels
synchroniser les étiquettes

synchronize opera...
synchroniser opera...

& synchronize folder
& synchroniser le dossier

"synchronize settings"
"synchroniser les paramètres"

synchronize groupware mail
synchroniser les messages de travail collaboratif@info: whatsthis

synchronize data every:
synchroniser les données toutes les & #160;:

synchronize groupware calendar
synchroniser le calendrier de travail collaboratif@info: whatsthis

click synchronize labels.
cliquez sur synchroniser les étiquettes.

krusader: :synchronize directories
krusader: :synchroniser des dossiers

synchronize your box.net files
synchroniser vos fichiers box.net

synchronize directories: starts synchronization.
synchroniser les dossiers & #160;: démarre la synchronisation.

concurrent sequential processes synchronize by intra-process amend operations and inter-process operations.
l'invention concerne des processus synchronisés par des opérations de modification intra-processus et des opérations inter-processus.

this consultative process helped synchronize approaches and strategies and, especially, reduce duplication and overlap.
ce processus consultatif a permis de synchroniser les approches et les stratégies et, en particulier, de réduire les doubles emplois.

should a problem occur during the synchronize process (lost connection, power failure, etc.), the next synchronization will assume that up-to-date data are on contactoffice.
si un problème devait survenir durant une synchronisation (perte du réseau, téléphone déchargé, etc.), la synchronisation suivante considérera que les données à jour figurent sur contactoffice.

synchronizes all groups
synchronise tous les groupes