Je was op zoek naar: system row limit exceeded: (Engels - Frans)

limit exceeded
limite dépassée

rate limit exceeded
ratenlimit überschritten

- wear limit exceeded
- limite d'usure dépassée

• time limit exceeded: 12
• le délai est dépassé : 12

search size limit exceeded
taille limite de recherche dépassée

concurrent user limit exceeded.
limite d'utilisateur simultanés dépassée.

monthly traffic limit exceeded
dépassement de la limite de trafic mensuelcomment

- bearing worn, excessive play, wear limit exceeded
- paliers usés, jeu excessif, limite d'usure dépassée

%1: monthly traffic limit exceeded (currently %2)
%1 & #160;: quota de trafic mensuel dépassé (actuellement %2)

dealt with in court proceedings (17) time limit exceeded (8)
affaire tranchée par une juridiction (17) délai dépassé (8)

distributor. when a pulse pack is finished or the time limit exceeded, purchase and enter a
lorsqu'un pack d'impulsions est terminé ou que la date limite a expiré, vous rachetez un forfait et entrez un nouveau code qui vous permet de poursuivre les traitements.

• a fine of up to five times the election advertising expenses limit exceeded by a third party
• une amende pouvant atteindre cinq fois l'excédent des dépenses de publicité sur le plafond autorisé, dans le cas d'un tiers;

not applicable – threshold limits exceeded.
sans objet – valeurs limites dépassées.

an automated warehouse system row cart includes a lifter that uses cams to raise and lower pallets
un chariot se déplaçant sur plusieurs rangées dans un système d'entrepôt automatisé et comprenant un dispositif de levage qui utilise des cames pour soulever et abaisser des palettes

an automated warehouse system row cart includes a lifter that uses cams to raise and lower pallets.
l'invention porte sur un chariot se déplaçant sur plusieurs rangées dans un système d'entrepôt automatisé et comprenant un dispositif de levage qui utilise des cames pour soulever et abaisser des palettes.

author/object not identified: 30 time limit exceeded: 12 prior administrative approaches not made: 16 internal remedies not exhausted in staff cases: 4 being dealt with or settled by a court: 9
l’auteur/l’objet n’est pas identifié : 30 le délai est dépassé : 12 démarches administratives préalables non effectuées : 16 voies de recours internes non épuisées (personnel communautaire) : 4 plainte en instance devant un tribunal ou réglée par un tribunal : 9

the row address is incremented and the process repeated until a row limit is reached (ref. 365).
l'adresse de rangée est incrémentée et le processus est répété jusqu'à ce qu'une limite de rangée soit atteinte (référence 365).

as part of the fixes, several limits on aspects of the detection were added or tightened, sometimes resulting in messages like recursion limit exceeded or too many program header sections.
dans le cadre de ces corrections, plusieurs limites sur certains aspects de la détection ont été ajoutées ou renforcés, parfois aboutissant à des messages comme recursion limit exceeded ou too many program header sections.

the "limit exceeded components" md-11 fleet reliability list, september1997 to august1998, was reviewed; no significant deviations were noted.
on a analysé la liste de fiabilité des «composants à potentiel échu» pour la flotte des md-11, pour la période comprise entre septembre1997 et août1998, et on n'a constaté aucun écart significatif.

message mn7 - franking limit exceeded it is not possible to print a stamp whose value exceeds the franking limit, and the machine alerts the operator by a squence of audible beeps and by displaying message mn7.
la réalisation d'une empreinte, dont la valeur dépasse la limite d'affranchissement, est impossible et la machine alerte l'opérateur par une suite de bips sonores et par l'affichage du message mn7.