Je was op zoek naar: systematically (Engels - Frans)

systematically
systématiquement

systematically.
de façon systématique.

not systematically.
pas systématiquement.

systematically; or
de façon systématique; ou

systematically applied rule
pas de rÈgle auto­matique

not sufficiently systematically.
elles ne le font pas de façon suffisamment systématique.

systematically open recruitment;
ouverture systématique du recrutement;

systematically: 2 countries.
systématiquement: 2 pays.

◦ reviewed more systematically;
◦ Être examiné de manière plus systématique

systematically structured notation
notation systématique

control changes systematically.
contrôler les changements systématiquement.

do you do it systematically?
(un enseignant islandais du secondaire) les élèves trouvent l’usage des stratégies compliqué, voire stupide.

only 10% did so systematically.
10 % seulement s’en inquiètent formellement.

women are systematically raped.
les femmes sont systématiquement violées.

is this data gathered systematically?
ces données sont-elles recueillies de façon systématique?

• instruments are administered systematically.
• les instruments sont administrés de façon systématique.

audit recommendations managed systematically
exploitation systématique des recommandations d'audit

the mortality rate declined systematically.
273. le taux de mortalité a baissé continûment.

officials shall systematically verify:
les agents vérifient systématiquement:

- not systematically estimating missing data.
- minimiser le recours aux données des partenaires.