Je was op zoek naar: tabulate (Engels - Frans)

tabulate
présenter en tableaux

to tabulate
tabuler

tabulate your results.
présentez vos résultats sous forme de tableau.

tabulate the results of the votes;
compilera les résultats des votes;

tabulate the methods adopted by each firm.
tabulez les méthodes adoptées par chaque entreprise.

tabulate daily reports of all species observations
compiler un rapport quotidien sur toutes les espèces observées

• tabulate the final assessment of the qualifications.
• totaliser les résultats de l'évaluation finale des qualités requises.

this table shall tabulate the following information:
ce tableau comprend les informations suivantes:

· tabulate for different dosage forms? consolidated?
· présentation en tableaux des différentes formes posologiques? présentation globale?

the ratification committee shall receive and tabulate all ballots.
le comité de ratification reçoit et dénombre tous les bulletins de vote.

the cchs 2.2 will tabulate results using the dri age groups.
les résultats de l'escc 2.2 seront présentés selon les groupes d'âge utilisés lors de la définition des anref.

7.5 the ratification committee shall receive and tabulate all ballots.
7.5 le comité de ratification doit recevoir tous les bulletins de vote et procéder au dépouillement.

• statistics canada to collect data as in the past and tabulate results.
• comme pour les sondages précédents, statistique canada recueillera et compilera les résultats.

nass was able to cross tabulate census of agriculture data to answer the questions.
le nass est parvenu à fournir les renseignements demandés en reportant les chiffres tirés de recensements de l'agriculture dans des tableaux à entrées multiples.

asc to collate, analyse and tabulate comments and submit revised draft to hc.
les ncp regrouperont, analyseront et compileront les commentaires et soumettront une ébauche révisée à sc.

decima research inc. was contracted to tabulate the data and produce a final report.
la compagnie decima research a été engagée pour le traitement et la mise en tableaux des données et la production d'un rapport final.

diverse early and late silurian tabulate coral faunas occur in the baie des chaleurs region.
il existe dans la région de la baie des chaleurs diverses faunes de coraux tabulés du silurien précoce et tardif.

tabulate and summarize the costs identified for each option (including the status quo).
liste de contrôle des coûts potentiels possibles et des sources d’information permettant de les identifier type de coûts coûts directs

halysitid tabulate corals occur in the silurian and devonian rocks of northeastern gaspé peninsula, québec.
des coraux tabulés halysitidés se trouvent dans des couches siluriennes et dévoniennes du nord-est de la gaspésie au québec.

each quarterly report will tabulate data by "national totals" and group by the default groupings.
chaque rapport trimestriel classera les données par "totaux nationaux" et groupera celles-ci selon les champs.