Je was op zoek naar: tag question are short question (Engels - Frans)

my first question is a very short question.
ma première question est très courte.

i just have a short question.
je voudrais lui poser une question.

it is a very short question-
c'est une question très courte...

i have a second short question.
j'ai une deuxième brève question à poser au chef du parti réformiste.

r. benoit, a very short question.
monsieur benoit, une très brève question.

i have a very short question for you.
j'ai une petite question à vous poser.

i would also ask a very short question.
j'aurais une question très brève à poser.

mr. goldring, a final, short question.
monsieur goldring, rapidement, une dernière question.

i would like to ask a very short question.
j'aimerais toutefois lui poser une petite question.

questions and comments, for a very short question.
questions et commentaires, avec une question très courte.

mr president, i have a similar, short question.
monsieur le président, j' ai moi aussi une brève question du même type.

mr president, i only have quite a short question.
monsieur le président, je n' ai qu' une toute petite question.

mr. speaker, i only have time for a short question.
monsieur le président, j'ai tout juste le temps de poser une brève question.

mr president, i have one short question for the commissioner.
monsieur le président, j' ai une brève question pour le commissaire.

a short question period will follow lcol davis' statement.
une brève période de questions suivra la déclaration du lcol davis.

there are only 7 short questions to answer.
il y a seulement 7 courtes questions.

i have two short questions.
j'ai deux petites questions.

wijsenbeek (eldr). — mr president, i have a similar, short question.
wijsenbeek (eldr). — (en) monsieur le président, j'ai moi aussi une brève question du même type.

mr president, two short questions.
monsieur le président, deux brèves questions.

(hu) three short questions.
(hu) trois brèves questions.