Je was op zoek naar: take actions that can prevent fragmentation (Engels - Frans)

take actions that can prevent fragmentation
prendre les mesures nécessaires pour éviter la fragmentation

actions that individuals can take
mesures que les personnes peuvent prendre

take actions that can be reproduced by everyone.
faire des actions que tout et chacun peut dupliquer.

prevent fragmentation(frag shield)
protection contre la fragmentation(frag shield)

prevent fragmentation of the internal market
empêcher la fragmentation du marché intérieur

"we must prevent fragmentation in europe.
"nous devons éviter toute fragmentation en europe.

the key actions that can be recommended are:
les principales mesures qui pourraient être recommandées sont les suivantes :

this is primarily intended to prevent fragmentation.
le ministère de l'education nationale allouera à chaque école un subside unique destiné à l'achat de bons logiciels éducatifs.

address any remedial actions that can be taken.
inscrire les mesures correctives qui pourraient être prises.

the need for actions that can be immediately operationalized;
le besoin de mesures qui puissent être immédiatement opérationnelles;

remedial actions that can be taken to save information.
les mesures correctives à prendre pour sauvegarder l'information.

however, there are some actions that can reduce exposure.
certaines mesures peuvent toutefois réduire le danger.

prevent fragmentation and maintain the integrity of functional units.
prévenir la fragmentation et préserver l'intégrité des unités fonctionnelles.

but how to coordinate internationally, prevent fragmentation and free riders?
priorité aux consommateurs, rôle minimal du choix du public.

• encourages federal authorities to take actions that promote sustainable development
• encourage les autorités fédérales à agir pour promouvoir le développement durable.

there are always actions that can be taken to prevent hunger, prevent famine, prevent people dying from starvation.
et il y a toujours quelque chose à faire pour prévenir la faim, prévenir la famine, empêcher les gens de mourir d'inanition.

to prevent fragmentation of the ip, the crown retains the ownership of the ip.
pour éviter la fragmentation de la pi, l'État en conserve la propriété.

the glass mats prevent fragmentation of the low density foam upon deployment of the airbag.
les mats de fibres de verre empêchent la fragmentation de la mousse de faible densité lorsque l'airbag est déployé.

only a harmonized european policy on approval can prevent fragmentation and allow the satellite services to be introduced quickly.
seule une politique harmonisée d' autorisation des européens peut éviter la fragmentation et rendre possible l' introduction des services par satellite.

increasingly we are trying to take actions that have multiple benefits for one investment of resources.
nous tentons de plus en plus de prendre des mesures qui, pour un même investissement de ressources, auront des effets positifs multiples.