Je was op zoek naar: take charge (Engels - Frans)

take charge.
take charge.

they take charge
ils/elles acquièrent

to take charge of
prendre en charge / prendre la responsabilité de

men who take charge.
men who take charge.

did you take charge ?
vous n' auriez pas acquis

stress: take charge!
le stress : Ça se combat!

request to take charge
demande de prise en charge

take charge of your life.
prenez en charge votre vie./prenez votre vie en main.

so who will take charge?
alors, qui prendra les rênes?

"take charge of your turf!"
" prise de la charge de votre gazon !"

take charge of your future
devenez maître de l'avenir

take charge of your future.
prenez en charge votre avenir. / À vous de découvrir! / devenez maître de l'avenir.

- take charge of or deal with
- -

take charge of ten cities.'
je te nomme gouverneur de dix villes. »

he/she/it will take charge
qu'il/elle acquît

procedures for take charge requests
procédures applicables aux requêtes aux fins de prise en charge

did he/she/it take charge ?
il/elle n' aurait pas acquis

we take charge of the following:
en détail, nous nous chargeons des tâches suivantes:

you are the generals, take charge!
À vous de jouer !

replying to a take charge request
réponse à une requête aux fins de prise en charge